Non-English forums » Chinese

Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Chinese in Spain	Penelope Ausejo Feb 5, 2009 8 (3,503) wonita (X) Feb 6, 2009
	广告文展示台(Show Booth of Ad Translations)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)	chance (X) Jan 10, 2007 201 (102,414) David Williams Feb 5, 2009
	Off-topic: 想到海南住上一个月    ( 1... 2)	Alvin Liu Jan 18, 2009 22 (9,232) wonita (X) Feb 5, 2009
	Punctuation in Chinese Subtitles	Bob Hering Jan 28, 2009 5 (6,310) Bob Hering Jan 29, 2009
	Proposal about the KudoZ issue	lbone Jan 25, 2009 7 (3,522) Zhoudan Jan 26, 2009
	(off-topic)牛年说“纽约”译名	nigerose Jan 26, 2009 0 (2,703) nigerose Jan 26, 2009
	驻外大使翻译“不折腾” 自感准确精彩表意恰当(转贴)    ( 1, 2... 3)	nigerose Jan 19, 2009 30 (12,095) Lily Bian Jan 26, 2009
	姓	wonita (X) Jan 21, 2009 10 (5,600) wherestip Jan 23, 2009
	**Notarize a translation**---该怎么理解这句话？	Jason Ma Jan 22, 2009 7 (3,671) Jason Ma Jan 23, 2009
	Traditional and Simplified Chinese: request for advice from non-Chinese speaker	Robin Hardy-King Jan 21, 2009 4 (3,846) wonita (X) Jan 22, 2009
	有趣的词语省略写法：ac(et)ylation    ( 1, 2, 3... 4)	nigerose Jan 11, 2009 54 (19,582) chica nueva Jan 17, 2009
	Moneybookers的邮件支持    ( 1... 2)	Alvin Liu Aug 18, 2008 26 (13,328) redred Jan 13, 2009
	Risk phrases and safety phrases in Materials Safety Data Sheets	Robin Hardy-King Jan 9, 2009 5 (4,453) Robin Hardy-King Jan 11, 2009
	在像Adobe Photoshop一类的制图软件上直接翻译应该如何收费	Jason Ma Jun 13, 2008 4 (2,272) Harry Zou Jan 9, 2009
	1st Annual ProZ.com Translation Contest: Awakening: just a few more votes needed in Deu, Rus>Chinese	RominaZ Jan 8, 2009 0 (1,956) RominaZ Jan 8, 2009
	胡主席讲话中的"不折腾"    ( 1... 2)	ShelleyX Jan 2, 2009 28 (12,924) ysun Jan 4, 2009
	各位觉得那些跑到proz上面来中英/英中招标的大陆公司到底有没有错	Juan Chen Mar 5, 2008 14 (3,922) jyuan_us Jan 2, 2009
	是否有吹毛求疵之嫌？    ( 1, 2, 3, 4... 5)	wonita (X) Nov 28, 2008 67 (23,358) Jason Young Jan 1, 2009
	祖国大陆的用户如何付款成为会员呀！	William Wu Mar 31, 2008 9 (5,287) Kevin Yang Dec 29, 2008
	尋找熟練應用SDLX的譯員    ( 1... 2)	jyuan_us Apr 4, 2008 17 (12,759) Jason Young Dec 28, 2008
	要走进国际市场，一定要会用TRADOS吗？	Rafer Zhong Dec 27, 2008 6 (4,041) Rafer Zhong Dec 28, 2008
	如何寻找国外专利代理所或专利翻译公司？	Rafer Zhong Dec 28, 2008 0 (2,665) Rafer Zhong Dec 28, 2008
	翻译公司每个月的固定费用	Mark Chen Dec 21, 2008 5 (5,347) Rider Chen Dec 25, 2008
	我咋收不到工作栏贴出新工作的邮件通知？	Sherwin Zhou Dec 21, 2008 5 (3,150) Sherwin Zhou Dec 23, 2008
	Off-topic: 国内同行有在Amazon或Ebay买过东西的吗？	Huijun Suo Dec 21, 2008 8 (8,878) Huijun Suo Dec 22, 2008
	Yu Hsin Wang won the latest translation contest    ( 1, 2... 3)	lbone Apr 18, 2008 42 (17,754) Shouguang Cao Dec 22, 2008
	说一个很严重的业务损失问题    ( 1, 2... 3)	Juan Chen Mar 7, 2008 30 (14,010) ysun Dec 19, 2008
	讨债有术    ( 1... 2)	Milton Guo Oct 28, 2008 18 (10,732) Alan Wang Dec 18, 2008
	请问成为会员后，您在一个月内接到活了吗？    ( 1, 2... 3)	Alan Wang Jul 12, 2008 44 (11,983) dtpserve Dec 15, 2008
	多语言排版已经成为翻译服务中一个有利可图的部分	Du lei Sep 3, 2008 3 (1,862) Du lei Dec 15, 2008
	Off-topic: 词义词音都对应的“狗不理”英文名“Gobusily”    ( 1... 2)	nigerose Dec 12, 2008 18 (6,640) wherestip Dec 14, 2008
	Off-topic: 享受更加美好生活的39条提示 (39 Tips for A Better Life)	LoyalTrans Dec 11, 2008 3 (2,886) LIZ LI Dec 11, 2008
	可有谁了解Linux下的翻译工具情形？	allankliu Oct 31, 2008 4 (5,908) Henry Zhang Dec 10, 2008
	MB 和 PP上已设定币种是否可以更改？	Sherwin Zhou Dec 3, 2008 4 (3,834) Chun Un Dec 4, 2008
	在Blue board上攒分	redred Dec 2, 2008 2 (3,834) jyuan_us Dec 2, 2008
	Character count software	Denyce Seow Dec 2, 2008 2 (2,499) Denyce Seow Dec 2, 2008
	请推荐好的翻译教材	Li Cao Nov 15, 2008 5 (3,994) Zhu Yuran Nov 30, 2008
	Working as a freelance translator in China (for non Chinese citizens)	guillaumimoso Nov 27, 2008 2 (2,352) dd dd Nov 28, 2008
	1st Annual Proz.com Translation Contest: Awakening. Source text in Chinese.    ( 1... 2)	RominaZ Nov 4, 2008 25 (9,010) Jason Young Nov 28, 2008
	ATA Conference- 汉英考试	Caroline Moreno Nov 6, 2008 12 (6,495) Alan Wang Nov 25, 2008
	会是译社设局吗？    ( 1, 2, 3... 4)	wonita (X) Jul 31, 2008 53 (23,213) ysun Nov 23, 2008
	Off-topic: Yousendit 怎麼了﹖	jyuan_us Nov 17, 2008 3 (2,917) keepdancing Nov 18, 2008
	Are you getting hit by the storm?	Jason Young Oct 24, 2008 9 (4,112) Jianjun Zhang Nov 13, 2008
	“词库建设”问题：Kudoz 问题的新形式	Enrique Cavalitto Sep 15, 2008 12 (3,905) Enrique Cavalitto Nov 12, 2008
	软件真贵啊。    ( 1... 2)	Shouguang Cao Oct 13, 2007 24 (10,158) Shang Nov 7, 2008
	Off-topic: 居然有这样的客户？！    ( 1... 2)	Michael Arnold Sep 18, 2008 23 (9,578) magic magic Nov 7, 2008
	图书广告	Jianjun Zhang Nov 5, 2008 6 (3,425) Jianjun Zhang Nov 6, 2008
	Off-topic: Michael Crichton 去世	Jianjun Zhang Nov 6, 2008 0 (2,244) Jianjun Zhang Nov 6, 2008
	生意多了，开始全世界讨债了	Shouguang Cao Nov 14, 2007 10 (6,231) Jianjun Zhang Nov 4, 2008
	隐藏的回答可以恢复么？	dd dd Oct 31, 2008 8 (3,902) Denyce Seow Nov 2, 2008

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »