Non-English forums » Chinese

Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	烦请推荐国内英文到其他外文做得好的翻译公司	Marvin Sun Nov 13, 2010 0 (2,002) Marvin Sun Nov 13, 2010
	How widespread is the use of CAT-tools in mainland China?	Fredrik Pettersson Nov 4, 2010 2 (3,811) Zhaohong Chen Nov 5, 2010
	洗手间现在不能叫WC了吗？Why can't the toilet be called W.C. nowadays?	Huijun Suo Sep 22, 2010 7 (5,157) Peishun CHIANG Oct 24, 2010
	How do Chinese freelance translators handle taxation when working for a foreign based agency?	Fredrik Pettersson Oct 20, 2010 1 (2,650) lbone Oct 20, 2010
	分享解决Trados的"Unable to get the Text property of the Characters class"的经验	Michael79 Oct 13, 2010 2 (3,422) Michael79 Oct 14, 2010
	Which variety of English is used by Chinese companies in Shenzhen and Hong Kong?	Fredrik Pettersson Sep 11, 2010 8 (6,364) redred Oct 13, 2010
	Why can't I read my opened KudoZ questions and close them?	Fredrik Pettersson Oct 11, 2010 1 (2,602) Baofeng Guo Oct 11, 2010
	请问各位在此通过什么工具与客户联系？	Jade Liu Sep 6, 2010 8 (4,515) Jade Liu Oct 7, 2010
	Off-topic: 求助：国外的各位现在能进埃默里大学网站么	Elean (Yulian) Oct 3, 2010 6 (2,245) Elean (Yulian) Oct 4, 2010
	2010 年 ProZ.com 译员虚拟大会邀请	Nicholas Lee Sep 29, 2010 5 (4,225) jyuan_us Oct 1, 2010
	如果有54万字的业务放在你面前——招募法律金融翻译高手【修订版】    ( 1, 2... 3)	liu sulin Aug 26, 2010 32 (13,914) Cynthia Ho Sep 30, 2010
	Dominant flavour of Cantonese spoken in Vancouver/British Columbia?    ( 1... 2)	vwkl (X) Sep 19, 2010 17 (10,404) vwkl (X) Sep 29, 2010
	搞不清楚TRADOS为啥匹配有些问题？	allankliu Sep 24, 2010 2 (5,045) Zhoudan Sep 26, 2010
	忽然很想劝客户改变其文档格式，实在很抓狂	allankliu Sep 24, 2010 5 (3,683) Zhoudan Sep 26, 2010
	关于从国外收取小额汇款的方法 探讨	Sherwin Zhou Jan 31, 2009 7 (5,520) Cynthia Ho Sep 24, 2010
	中文OCR软件    ( 1... 2)	wonita (X) Apr 27, 2010 19 (19,600) allankliu Sep 24, 2010
	Kudoz的问题close不了	clearwater Sep 19, 2010 2 (6,397) clearwater Sep 22, 2010
	请教在美国的同仁报税问题：必须每季度报税吗？	Ellen Xu Sep 12, 2010 5 (4,768) jyuan_us Sep 14, 2010
	今天proofread了一个稿件，真是开眼。    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	Henry Zhang Feb 4, 2010 116 (56,986) Jade Liu Sep 13, 2010
	输入法的位置调整	clearwater Sep 5, 2010 7 (5,948) TRANS4CHINA Sep 11, 2010
	碰到瑞典的客户恶意不付翻译费用怎么办	transnash Sep 1, 2010 6 (4,486) Cynthia Ho Sep 9, 2010
	KoudoZ是什么意思	transnash Sep 9, 2010 1 (4,208) Adsion Liu Sep 9, 2010
	寻找直接客户	zxhstudy Jul 9, 2010 7 (5,755) redred Sep 8, 2010
	求NGO英汉-汉英翻译志愿者职位	pennylane33 Sep 2, 2010 11 (6,928) Adsion Liu Sep 4, 2010
	英国皇家邮政怎么那么慢？	Huijun Suo Aug 31, 2010 5 (8,339) Huijun Suo Sep 1, 2010
	有没有什么短语提取软件？	lbone Aug 30, 2010 6 (5,083) Henry Zhang Aug 31, 2010
	汉语词汇演化    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	jyuan_us Mar 5, 2010 85 (45,669) ysun Aug 30, 2010
	难伺候的客户    ( 1, 2, 3, 4... 5)	redred Aug 6, 2010 66 (32,926) ysun Aug 28, 2010
	请帮忙!!! 请教Full membership和Partial membership的区别	liu weiwei (X) Aug 10, 2010 10 (6,506) ysun Aug 27, 2010
	Salary survey - what are translators earning?	natalykelly Aug 19, 2010 0 (2,828) natalykelly Aug 19, 2010
	Off-topic: 你知道吗	Linda Yang Aug 14, 2010 1 (3,678) Linda Yang Aug 16, 2010
	后天崔健在苏州开唱    ( 1... 2)	Shouguang Cao Jul 16, 2010 15 (9,027) wonita (X) Aug 15, 2010
	怎样处理合同里的专有名词？	wonita (X) Aug 4, 2010 6 (6,457) Linda Yang Aug 14, 2010
	有没有办法把分段符去掉？	wonita (X) Aug 10, 2010 3 (5,336) Leo Ning Aug 11, 2010
	Your views on these two translations    ( 1... 2)	kenny2006woo (X) Jul 3, 2010 29 (12,562) kenny2006woo (X) Aug 10, 2010
	端架子的翻译    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)	Zhoudan Sep 12, 2008 130 (55,722) jyuan_us Aug 10, 2010
	棘手的retreat    ( 1... 2)	clearwater Aug 2, 2010 20 (18,542) jyuan_us Aug 7, 2010
	下载德国之声德语节目的链接	Alan Wang Aug 5, 2010 10 (7,323) Alan Wang Aug 7, 2010
	fit and finish的常意和具意	clearwater Aug 4, 2010 5 (7,761) DingXiaolin Aug 7, 2010
	请大家帮我看看这个地名	kenny2006woo (X) Aug 5, 2010 14 (6,245) kenny2006woo (X) Aug 6, 2010
	网站在开展汉化工作？    ( 1, 2... 3)	betterlife Jul 7, 2010 33 (20,115) redred Aug 4, 2010
	请问各位大人，有什么护眼妙招    ( 1... 2)	Henry Zhang Apr 29, 2010 29 (12,796) Nathan Cheng Aug 3, 2010
	晒晒日常生活中让你感到HAPPY的小事    ( 1, 2... 3)	jyuan_us Jul 1, 2010 40 (19,960) dd dd Aug 3, 2010
	有关Google搜索    ( 1, 2... 3)	clearwater Jul 27, 2010 41 (18,579) Donglai Lou (X) Aug 3, 2010
	有关刀片服务器的句子理解	clearwater Jul 29, 2010 2 (3,156) clearwater Jul 30, 2010
	depressive band能翻译成抑郁症吗	transnash Jul 30, 2010 3 (3,033) QUOI Jul 30, 2010
	be taken to在此句的理解    ( 1... 2)	transnash Jul 29, 2010 18 (12,332) betterlife Jul 30, 2010
	对翻译与人生的思考    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32... 33)	Navy Huang Jan 28, 2008 481 (243,882) lbone Jul 30, 2010
	Moneybookers代付	TRANS4CHINA Jul 29, 2010 1 (3,800) Shouguang Cao Jul 29, 2010
	请教一句英文的翻译	transnash Jul 26, 2010 11 (6,538) wherestip Jul 27, 2010

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »