Translation glossary: Treaties

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,060
« Prev Next »
 
угол поля зренияfield of view 
Russian to English
уголковый отражательcorner reflector 
Russian to English
ударный вертолётattack helicopter; strike helicopter 
Russian to English
удлиненный кумулятивный зарядlinear shaped charge 
Russian to English
удовлетворяющим образомto the satisfaction of 
Russian to English
удовлетворительным образом не удостовериться в том, чтоto be not satisfied that 
Russian to English
узконаправленное излучениеnarrow directional beaming 
Russian to English
узел подвескиhardpoint 
Russian to English
укрепление стратегической стабильностиstrengthening of strategic stability 
Russian to English
указыватьto specify 
Russian to English
указания летчикамNotices to Airmen 
Russian to English
указания летчикам НОТАМNotices to Airmen (NOTAMs) 
Russian to English
указанный районspecified area 
Russian to English
указанный ограниченный районspecified restricted area 
Russian to English
указанный признакspecified feature 
Russian to English
ультразвуковое оборудование для получения изображенияultrasonic imaging equipment 
Russian to English
уменьшение количества боезарядовreduction in the number of warheads 
Russian to English
уничтожатьсяto be destroyed 
Russian to English
уничтожение в результате аварииdestruction by accident 
Russian to English
уничтожение путем сокрушенияdestruction by smashing 
Russian to English
уничтожение путем разделенияdestruction by severing 
Russian to English
уничтожение путем деформацииdestruction by deformation 
Russian to English
уничтожение путем использования в качестве самолётов-мишенейdestruction by use as target drones 
Russian to English
уничтожение путем подрываdestruction by explosive demolition 
Russian to English
универсальный узел подвескиgeneral-purpose hardpoint 
Russian to English
универсальный тягачgeneral-purpose prime mover 
Russian to English
управляемая ракетаguided missile 
Russian to English
управляемое оружиеguided weapon 
Russian to English
управляемое оружие класса \"воздух-воздух\"air-to-air guided weapon 
Russian to English
управляемое оружие класса \"воздух-земля\"air-to-ground guided weapon 
Russian to English
упрочение безопасностиenhancing security 
Russian to English
штатно устанавливаемое оружиеorganic weapon 
Russian to English
шахтная пусковая установкаsilo launcher 
Russian to English
шахтная пусковая установка, предназначенная для обученияsilo training launcher 
Russian to English
шаровой таранwrecking ball 
Russian to English
шифроватьto encrypt 
Russian to English
шифрованиеencryption 
Russian to English
ширина полосыswath width 
Russian to English
шестикатковая конфигурацияsix road wheel configuration 
Russian to English
шестерня сектора подъемного механизмаgear of elevation mechanism sector 
Russian to English
тяжелый бомбардировщикheavy bomber 
Russian to English
тяжелый бомбардировщик, предназначенный для испытанийtest heavy bomber 
Russian to English
тяжелый бомбардировщик, предназначенный для обученияtraining heavy bomber 
Russian to English
трубчатая направляющая пусковой установкиlauncher tube 
Russian to English
труднодоступная местностьterrain to which access is difficult 
Russian to English
транспортироватьсяto be transported 
Russian to English
транспортный самолетtransport aircraft 
Russian to English
транспортная машинаtransportation vehicle 
Russian to English
транспортно-погрузочное средствоtransporter-loader 
Russian to English
транспортное средство повышенной проходимостиcross-country vehicle 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search