Translation glossary: Treaties

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,060
« Prev Next »
 
аварийный люкescape hatch 
Russian to English
аварийные и навигационные средстваdistress and navigational facilities 
Russian to English
аварийно-спасательная машинаrescue vehicle 
Russian to English
авиация войск противовоздушной обороныair defence aviation forces 
Russian to English
авиационная базаair base 
Russian to English
авиакрылоair wing 
Russian to English
административное делениеadministrative region 
Russian to English
активная квотаactive quota 
Russian to English
активная квота инспекцийactive inspection quota 
Russian to English
акватории одного и того же океанаwaters of the same ocean 
Russian to English
альтернативные варианты предлагаемых измененийalternatives to the proposed changes 
Russian to English
алфавитно-цифровой показательalphanumeric value 
Russian to English
алфавитно-числовой символalphanumeric character 
Russian to English
аппаратура наблюденияsensor 
Russian to English
буровая машинаoil rig vehicle 
Russian to English
бывший типformer type 
Russian to English
броня крыши корпусаhull top armor 
Russian to English
бронетранспортёрarmored personnel carrier 
Russian to English
бронетранспортёр МТ-ЛБmultipurpose armored personnel carrier 
Russian to English
бронетранспортёр-санитарная машинаarmored personnel carrier ambulance 
Russian to English
бронетранспортёр-подобныйarmored personnel carrier look-alike 
Russian to English
база шассиwheelbase 
Russian to English
база развертывания дорожно-мобильных БРНБdeployment base for road-mobile GLBMs 
Russian to English
база подводных лодокsubmarine base 
Russian to English
базироватьto base 
Russian to English
баллистическая траекторияballistic trajectory 
Russian to English
баллистическая ракетаballistic missile 
Russian to English
баллистическая ракета класса «воздух-поверхность» (БРВЗ)air-to-surface ballistic missiles (ASBM) 
Russian to English
блок прицельного оборудованияunit of aiming equipment 
Russian to English
бортовые измерения технических параметровon-board technical measurements 
Russian to English
бортовая броняside armor 
Russian to English
бортовой листside plate 
Russian to English
боковая стенка корпусаside of the hull 
Russian to English
бомбовая кассетаcluster bomb 
Russian to English
боевая бронированная машинаarmored combat vehicle 
Russian to English
боевая машина с тяжелым вооружениемheavy armament combat vehicle 
Russian to English
боевая машина пехотыarmored infantry fighting vehicle 
Russian to English
боевая машина пехоты-подобнаяarmored infantry fighting vehicle look-alike 
Russian to English
боевой вертолётattack helicopter; armed helicopter; combat helicopter; gunship helicopter; helicopter gunship 
Russian to English
боевое пехотное отделениеcombat infantry squad 
Russian to English
боеголовкаwarhead; reentry vehicle 
Russian to English
боезарядwarhead 
Russian to English
бессрочныйof unlimited duration 
Russian to English
беспрепятственноfreely 
Russian to English
беспрепятственное выполнение плана миссииunrestricted execution of the mission plan 
Russian to English
бетонирование шахтыpouring of concrete for a silo 
Russian to English
без ущерба для их прав и обязательствwithout prejudice to their rights and obligations 
Russian to English
без применения мер маскировкиwithout using concealment measures 
Russian to English
безбашенная самоходная пушкаself-propelled gun without a turret 
Russian to English
безотлагательноpromptly 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search