Translation glossary: Treaties

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,060
« Prev Next »
 
хвостовая частьtail part 
Russian to English
хвостовая балкаtail boom 
Russian to English
хвостовой кильtail fin 
Russian to English
ходовая частьrunning gear 
Russian to English
руководство по летной эксплуатацииflight operation manual 
Russian to English
рулон фотопленкиroll of photographic film 
Russian to English
рассредоточение при ученияхexercise dispersal 
Russian to English
расчетное время отбытияestimated time of departure 
Russian to English
расчетное время прибытияestimated time of arrival 
Russian to English
распространяться наapply to 
Russian to English
распределение активных квотdistribution of active quotas 
Russian to English
располагать квотамиto hold quotas 
Russian to English
ратификационная грамотаinstrument of ratification 
Russian to English
радиус разворотаturning radius 
Russian to English
радиоэлектронная борьбаelectronic warfare 
Russian to English
радиолокационные станции бокового обзора с синтезированной апертуройsideways-looking synthetic aperture radar 
Russian to English
радиолокационное изображениеradar image 
Russian to English
разумная уверенностьreasonable certainty 
Russian to English
разумная гарантияreasonable assurance 
Russian to English
разрешающая способностьresolving power 
Russian to English
разрешающая способность на местностиground resolution 
Russian to English
развертыватьсяto be deployed 
Russian to English
развернутая ракетаdeployed missile 
Russian to English
развернутая пусковая установкаdeployed launcher 
Russian to English
разведение боеголовкиdispensing of reentry vehicle 
Russian to English
разделяющаяся головная частьfront section 
Russian to English
размещающее Государство-участникstationing State Party 
Russian to English
размещатьto locate 
Russian to English
размещения состава в пределах железнодорожной станции базированияlocating the train within the rail garrison 
Russian to English
размещение на дне океановemplacement on the ocean floor 
Russian to English
размещенныйemplaced 
Russian to English
размещенные обычные вооруженные силыstationed conventional armed forces 
Russian to English
разновидностьversion 
Russian to English
район развертыванияdeployment area 
Russian to English
район применения при следовании транзитомarea of application in transit 
Russian to English
ракета средней дальностиintermediate-range missile 
Russian to English
ракета меньшей дальностиshorter-range missile 
Russian to English
ракетный вспомогательный объектmissile support facility 
Russian to English
ракетная операционная базаmissile operating base 
Russian to English
ракетное средствоmissile system 
Russian to English
ранее заявленный объектformerly-declared facility 
Russian to English
реэкспортre-export 
Russian to English
реактивная система залпового огняmultiple launch rocket system 
Russian to English
регулярный обмен обновленными даннымиregular exchange of updated data 
Russian to English
регулирование кризисных ситуацийcrisis management 
Russian to English
регистрационный номерrecord number 
Russian to English
регистрационный номер формированияformation record number 
Russian to English
регистрационный номер частиunit record number 
Russian to English
режим контроляverification regime 
Russian to English
режим наблюдения с воздухаaerial observation regime 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search