Working languages:
Russian to English
Gruzovik1947
There are no small jobs!

Fort Worth, Texas, United States
Local time: 15:21 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Native speaker of American English
Over 44 years' experience with Russian language
Russian Linguist in US Navy - 1973-1991
Owner of Desktop Russian Translations since 1991
Russian Language Specialist in Federal Bureau of Investigation - 1992-2008
On-board Russian Interpreter for American Airlines - 2008
Freelance Russian Translator and Proofreader for Quality Translations International, Inc. - 2008-2010
Russian Translator for Global Linguist Solutions - 2011
Journeyman Toponymist (Russian and French) for Science Applications International Corporation and Leidos - 2011-2013
Contributor to Multitran's Англо-русский и русско-английский словарь - April 2014 to present; currently in first place worldwide per number of contributions (228,937 as of October 11, 2017); visit http://www.multitran.ru 

and search for author Gruzovik
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Russian to English4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion4

See all points earned >
Keywords: russian, translation, proofreading, editing, technology, military, disarmament, aviation, technical standards, patents


Profile last updated
Nov 12, 2023



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs