This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Dutch translation
Faltschachtelaufrichter verpakkingsoprichter
Entered by: Robert Rietvelt
Fangbändern vangbanden
Fangschutz valbescherming
Entered by: Henk Peelen
Fassarmaturen Vatappendages
Fördergebläse (transport)ventilator
Förderteller Transportschotel
Fügefolgen montagestappen
Entered by: Eppo Schaap
Führungssatz geleidingsset
Entered by: Robert Rietvelt
Füllkörper vullichaam
Federblech schotelveer
Federrührwerk veerroerder
Federzug veermechanisme
Fehlerabfrage Foutcontrole
Feinzeiger fijntaster
Ferngestänge bedieningsstangen
Feststellanlage blokkeerinrichting
Entered by: Robert Rietvelt
Fettentfernungsschieber vetverwijderingsschuif
Filzritzel viltrondsel
Flammstartanlage vlamstartinstallatie
Flankenmerker flankmerker
flanschstöße flensvlakken, kopse flensvlakken
Flüssigkonzentratpumpe Zie hieronder
Entered by: Robert Rietvelt
fliegend ...gelagert zwevend ... gelagerd
Entered by: Bram Poldervaart
Folgekosten meerkosten/daaruit voortvloeiende kosten
Folienabzug bandaftrek
Entered by: Robert Rietvelt
Formatrohr vulbuis
Entered by: Robert Rietvelt
Formierungsbürste sorteerborstel
formschlüssig vormsluitend
Freihub vrije slag
Freimeldeüberwachung vrijebaanbewaking, vrije-rijweg-bewaking
fremdeingespeist extern gevoed
Funktionsbedingt Afhankelijk van de functie/functionaliteit/gebruik/gebruiksdoel
Ganzzug- und Direktzugsystemen systemen met complete treinen en rechtstreekse treinverbindingen
Garantieband Garantieband
Entered by: Robert Rietvelt
Gaszug... anlegen gashendel ... draaien
Gärraum rijsruimte
Entered by: Robert Rietvelt
gütegesichert goedgekeurd
Entered by: marcel van viersen
Gebäudeleitsysteme gebouwbeheersysteem
Entered by: Bram Poldervaart
Gefährdung ...dat (het product) gevaar kan opleveren
Entered by: Robert Rietvelt
Gegenwandlager tegenlager / druklager
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search