Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Translation fees on subtitling 5
Aegisub help needed 5
Subtitling Software Monal 2008 LE 5
Possible extremely high volume free translation "test" - is it a scam? 8
How to bill? How to come up with the total $ 5
Eng. Closed Caption Freelance Rates 0
Feedback from translator / subtitlers 2
Subtitle Workshop: how to save line breaks 3
Questions about subtitling work 1
VTT files 2
Are there any CAT tools for subtitling? 13
Best method to translate subtitle 4
Doubting about installing a proprietary software from agency which requires remote installation 12
How to control SWIFT with autohotkey/Plover? 3
Subtitling vs dubbing 7
Teaching how to read - How to render it in another language 2
Adding subtitles to video in Powerpoint using STAMP 0
Are there any international subtitling guidelines? 7
Rates and order situation of subtitling 8
Subtitles in multiple places with Subtitle Workshop? 7
Issue with Swift and 23fps videos 8
Movies and Series in a Resume (1 ... 2 ) 24
I have an .stl file. I need to import this into Vegas Pro 13. 0
how long does it take to create a subtitling file? 8
Professional Software for Audiovisual Translation 5
SWIFT technical issues 8
Subtitles merging 2
Subtitle translation: rates per minute 3
Which of these costs less: editing an subtitle or changing the voice of that subtitle? 6
SWIFT subtitles hidden under video layer 9
APPS or PROGRAMS TO TRANSCRIBE AUDIO CDs 4
Subtitle rates_Italian into Chinese 2
interlinguistic subtitling 4
Subtitle Workshop_timecode and video are not in sync when jumping back on a certain line 3
Subtitle, Transcribe & Voice Recognition 6
Subtitle , Transcribe & Voice Recognition 0
audio transcription steps 0
How to tell if a media/audio file has been sped up 3
What's the correct format for a transcription? 8
Free *.pac converter 2
Export from Aegisub for import into WinCAPS 2
Translation or subtitling? 4
Suggestions for free/low-cost subtitling software 2
Looking for second-hand Swift Create licence 2
UNS tools 0
Surtitling software 12
Question about prices 2
SUBTITLE - AUDIO - VOICE OVER - 5
Hard-to-price subtitling/translation job 6
Timing rates 4
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
LinguaCore AI Translation at Your Fingertips More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
