This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Other Translation Glossary

French term Italian translation
période glissante d'un an archi di tempo pari ad un anno/12 mesi
Entered by: Emanuela Galdelli
pcs pollici (pouces)
peau lainée scamosciato
pelliculier pellicoliere; filtro a ciclone
percement des réservations realizzazione dei fori di passaggio
perche la pertica
petit coup de treuillage avec la culotte piccolo colpo d'argano (verricello) con l’imbragatura
petit journal Petit Journal des grandes expositions
petit plus piccoli accorgimenti
Entered by: Antoine de Bernard
petit tour d’heure piccolo quadrante contaore
phrase svp un'agenzia di traduzioni a vostra disposizione
pièces à l'appui mezzi di prova
pièces maitresses pezzi/parti principali
pièces traînantes parti sporgenti
Pic de passé à venir Apice del passato prossimo
pied de commande piede ordine
Entered by: Elena Pavan
pimp Pimp
Piscine à débordement Piscina a sfioro
plage de contact punto/area di contatto
Entered by: Elena Pavan
plages de vitesses campi di velocità / range di velocità
planche de masse planche con massa in ARCAP
plaquage perfetta aderenza
Entered by: Marika Tonon
plaque a vent lastrone da vento
Entered by: Angie Garbarino
plateau vassoio
Plateau en blister Vassoi blisterati
platine de détente quadro di decompressione
plot de contact piazzola
Entered by: Elena Pavan
plots bétons/ de forme pyramidale pilastri calcestruzzo/ forma piramidale
plots pivotants perni girevoli
Entered by: Oscar Romagnone
point d'arrêt punto di controllo / ispezione
polyphane polyphane
pommeau parapluie soffione doccia
pompe de bouclage sanitaire pompa di ricircolo sanitario
pompe pour surpresseur pompa per compressore
ponctuel temporaneo o mobile
Entered by: Simone Giovannini
Pont du rehaut ponte del rehaut
ponter ponticellare/cortocircuitare
portraits de chercheurs profili dei ricercatori
posées instantanément montaggio immediato
poste de conduite posto di gestione / postazione operativa
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search