The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Computers: Systems, Networks Translation Glossary

French term		English translation
OST		organisme de soutien technique
page de garde		Document Information (depending on context)
paie interimaire		temporary worker pay
paramétrer et administrer		configured and administered	Alan Gardiner
Entered by: Alan Gardiner
parole brute, intégrale, non traitée (ou non intégrale et traitée)		the unadulterated word	Gina W
Entered by: Gina W
partage de charge		load sharing
passarelle chiffrante		encryption gateway
passe-plat		passthru server	John Di Rico
Entered by: John Di Rico
Passer à vide		Leave blank
période type de planification		standard/typical period of scheduling/planning...
PGI		ERP
phases de vie		lifecycle phases / phases of the lifecycle
PIC/PCI		PIC = Poste d’Information et de Contrôle...
Pilotage Informatique		IT management
Pilote Tablettes		tablet PC pilot project	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
plage		window
plan de recette		acceptance test(ing) plan	Tony M
Entered by: Tony M
planification triennale		3 year planning
point de montage VFS		VFS (Virtual File System) mount point	liz askew
Entered by: liz askew
Ponderation pour excès par rapport à la condition recherchée		weightage for exceeding the desired condition
port télé-alimentable		ports that can be remotely powered
porteuse utile		payload/useful carrier
poste final		end user system
précaisse		pre-cash registry	Shaila Kamath
Entered by: Shaila Kamath
preventif		preventive measures/procedures or PMs	Irene (Renata) Liapis
Entered by: Irene (Renata) Liapis
principes des fonctions cadenceur et scheduler		Guidelines for timing and scheduling functions
Procès-verbal de Mise en Service		Commissioning Report
Procédure Doublon : jdb.mdb cassée		Check for doubles: broken jdb.mdb (link)	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
processeur d'exportation		export processor	Berni Armstrong
Entered by: Berni Armstrong
progiciel de proposition de commande		Bid Proposal Software
promotion virtuelle du patrimoine haitien		online promotion of Haiti's heritage
proprement/propre		cleanly	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
provisionner (une base de données)		populate (a database)	Gina W
Entered by: Gina W
puissances		throughput; capabilities
puits de correspondances		Transit lounge / transit area	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
rapatriation		transfer	Tony M
Entered by: Tony M
réalisation en engagement de moyens		best-effort service
réfutée d’avance		overruled/rejected from the outset
réseaux des premiers		networks ... of the professionals
réversibilité		rollback

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »