This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Engineering (general) Translation Glossary

Polish term English translation
zakłady przesiewające surowce mineralne mineral screening facilities / plants
zakorkowanie dysz plugging the nozzles
zakres oscieżnicy jamb width
zamknięcie przedziału/klapy zbiornika paliwa fuel compartment (flap) lock
Zaopatrywac urzadzenia supply (devices)
zapadka hamulca brake ratchet
zapieczony seized
zaplecze studyjne sound and video recording studio
Zaprawka touch up
zasada dobrego dopasowania a good fit rule/principle
zasady czytania rysunku rurarskiego principles of interpretation/reading of piping drawings
zasób użytkowy usable resources
zasłony terenowe obstructions
zasobnik CR common rail
zasobnik paliwa fuel tank
zasobnik wody użytkowej utility water tank
zastawa flap
zastawka przeciwzwrotna non-return gate
Zastosowanie programu ProDesktop application of ProDesktop software
zasyp wstępny initial fill(-up)
Zawartosc zywic obechnych, mg/100 ml. ben Existent Gum Content
zawór antypompażowy anti-surge valve
zawór celkowy wysypowy discharge cellular wheel sluice
Zawór odcinający kulowy kołnierzowy do gazu flange/flanged ball valve for gas shut-off
Entered by: Iwona Szymaniak
zawór ograniczający podciśnienie negative pressure limiting valve
zawór włączający starting valve
zawór wspomagany ciśnieniem środka przepływowego valve assisted by (the) pressure of the flowing medium/fluid
zawór wykonawczy valve actuator
zawracać return
złącze oddechowe air-tight coupling to the fill pipe
złączka dysz nozzle connector
złom użytkowy reusable scrap
zbiorcze przewody skroplinowe condensate collection manifold
zbiornik doczyszczający post-treatment tank
zbiornik dwupłaszczowy double wall tank
zbiornik najazdowy tank rated to withstand vehicular traffic loadings//the weight of heavy vehicles//
zbiornik poflotacyjny flotation tailings disposal pond
zbiornik uśredniający / podczyszczenie odcieków equalization tank / pre-treatment of effluent
zbiornik wody nieodgazowanej non-degassed water tank
zbiornik wyrównawczy equalizing tank
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search