This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Engineering (general) Translation Glossary

Polish term English translation
wykonanie reaktora O2 workmanship and installation of the O2 reactor
wykonawca contractor
wykonawca opinii / ekspertyzy (contracted) technical evaluator
wykonawstwo i montaż konstrukcji stalowych fabrication and erection of steel structures
Entered by: Witold Wiechowski
wykonywanie gwintów thread making
Entered by: Maciek Drobka
wykres v=f(d) graphs of v=f(d)
wykrojnik blanking die / punching die
wykuć chisel out
wylewka (baterii) (faucet) spout
wylot disolwera dissolver outlet
wylotu ścieków opadowych rainwater drainage swale (landform)/drainage tile (type of pipe)
wymiary w rzucie prostokąta inner box/chest dimensions in the top/plan view (a rectangle )
wymiennik ciepła z wodą water heat exchanger
wymiennikownia heat exchange system/plant/apparatus
wymogi norm przedmiotowych requirements of the suitable / appropriate relative standards
wypadanie cykli missing, misfiring
wypadanie zapłonu misfiring
wypalac koniak to distill cognac
wypalanie powłoki lakierniczej burning off paint
wypływ grzebieniowy S-shaped bead/pattern
wypięcie się zapinkami loose by clasps
wyposażenie stanowiskowe workplace equipment
Entered by: Maciek Drobka
wyposazenie elektryczne pojazdow samochodowych automotive electrical equipment
wyprowadzenie outlet
wyprowadzić (rury/piony kanalizacyjne) extend
Entered by: Maciej Andrzejczak
wyprowadzić na zewnątrz zakończenia to lead the ends outside
wypust montażowy excess wire/cable
wyrównanie do poziomu bring ... level/flush with
wyrównanie hydrauliczne hydraulic balancing
wyrównanie podciśnienia negative pressure equalization
wyroby użytkowe point of sale materials
wyrwania tear-outs
wysięgi przez dwa tory Two track overhang [reach] booms
wysięgnik (huśtawki) support structure
wysilać 1. force out 2. unfeed
Wysokość podciągania wody height of water rise
wysokość ratownicza rescue height
wysokość zasypywania pouring height
wysokość, do której height for which
wysokościowo ..was made level with...
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search