This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term French translation
täglicher Wahnsinn folie du quotidien
Tänzereinheit avec unité/rouleau de tension
Türfalle /Falle pêne demi-tour
Türkontakte interrupteur(s) de porte
Türquerschnitt section de la porte
TDC PMH - point mort haut
Teilausrüstungen sous-assemblages
teillastbetrieb / leerlauf fonctionnement en charge partielle / fonctionnement à vide
Teilmagnet aimant d'indexage
Teilungsperiode impulsions
Teilungssprung saut de division
Temperatursträhnen traces de température/traces de surchauffe
Temperiergerät appareil(s) à tempérer
Textilwickelzylinder cylindre d'enroulement
Texturierdüsen filières de texturation
TF-Auslöser déclencheur sonde thermique, thermosonde
Thermostat für Wannenheizung thermostat pour chauffage de cuve/baignoire
Tiefenvorlauf approche en descente (scie mécanique)
Entered by: Christian Fournier
Tipp-Geschwindigkeit vitesse par impulsions
toggeln basculer, enclencher
Tonbunker Silo à argile
torsionssteif résistant à la torsion
Entered by: Konstantin Kühn
Trag- und Schälsauger dispositif de manutention et de levage par le vide
Tragkorb nacelle
Entered by: Fabienne FRAISSE
Transportauge oeillet de levage
Transportwagen chariot (transporteur)
Entered by: Elise Tiberghien
Trapezverstärkung renforcement de l\'ossature avec une table (semelle) double
Entered by: Konstantin Kühn
Träge retardé/à retardement
Trägerplatte für Wendeln erhöhen bâche à enrouler ou enrôleur de bâche
Treibscheibenwelle arbre de la poulie motrice
Treibwasser eau motrice/d'entraînement
Trennband Lame de scie à ruban
Triboden joint tripode
Trichter trémie ou entonnoir
Trichterlade trémie de remplissage
Triebwerksraum local technique
trimmen ajuster
Trittmatte tapis de contact
Trittrost caillebotis
Turmtrockner séchoir [en forme de] tour
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search