This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term French translation
von uns zur Bevorratung empfohlene Ersatzteile pièces de rechange que nous vous recommandons de stocker // pièces de rechange à stockage conseillé
vor-trimmer prédécoupeuse (massicot de précoupage)
Vor-und-Nachlauf phases d'accélération et de décélération
Vorabstreifer aus Viton pré-racleur en viton
vorauseilender Selektor sélecteur de prépositionnement
Voraussmass avant-métré
Vorbaumotor Moteur(s) aux anciennes normes
vorbeiströmen circuler / passer par
Vordrücken enclenchement
Vorfalter/Unterfalter/Seitenfalter pré-plieuse/plieuse inférieure/plieuse latérale
vorgespannte Kupplung accouplement sous précontrainte
vorgespannte Wälzelemente éléments de roulement précontraints
Vorhaltezeit - Nachhaltezeit accostage - maintien (oder temps d\'accostage - temps de maintien)
Entered by: Monique Müller
Vorhangfassade mur rideau suspendu
vorlaufende antérieur
Vormontage prémontage/préassemblage
Vorreiberschloss serrure (à came) batteuse
Vorschub / Zustellung vitesse d'avance / profondeur de passe
Vorschubgetriebe engrenage d'avance ou d'avancement
Entered by: Elise Tiberghien
vorsetzen engrener
Entered by: Geneviève Granger
Vorsicherung Alimentation par fusible de ...A
Vorspanndeckel couvercle de précontrainte
Entered by: Geneviève Granger
Vorspannung prétension
Entered by: Konstantin Kühn
Vortakten avancée par cycles (de la bande de filtration)
W-Reihe série W
Wackler basculeur
Wafer reinigen nettoyer / nettoyage d'un wafer
Wagenverschiebegerät rampe mobile de lavage
Entered by: Marion Hallouet
Wandlerantrieb propulsion à convertisseur
Warmsetzwert module de compression à température élevée
Entered by: Geneviève Granger
Warnton signal sonore (d'avertissement)
Wartung kommt nicht von Warten: la maintenance se fait maintenant/la maintenance, c'est maintenant !
wartungsgerätekombination bloc formé par l' appareillage de maintenance
Wasserablaufkappe clapet vanne d'évacuation des eaux
Wasserbedüsung buses d'arrosage [à l'eau]
wasserspreitend hydrofuge
Entered by: Fabienne FRAISSE
wasserstoffentsprödet déshydrogéné
Wasservorlage barboteur à eau
Wälzeilgang rotation rapide
Wälzkammer chmabre de combustion
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search