This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term French translation
Schneidenzustellung plongée
Entered by: Steffen Walter
Schneidlager support en arête de couteaux
Schneidradpumpe pompe sécatrice
Schneidungen Découpe (dans ce contexte)
Schneidventil électrovanne de coupe
Schnellarbeitsstahl acier à coupe rapide
Entered by: Emmanuelle Riffault
Schnellschlußventil vanne/soupape à fermeture rapide
Schnittfuge Trait de coupe, voie
Schnittspurgebläse soufflerie pour chasser la sciure du trait de coupe
Schnorchel reniflard
Schottertrogbrücke pont à tablier inférieur ballasté
Schraubenmagazinaufsatz chargeur de vis en bande
Schraubpilz patin (vissable)
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
Schraubstelle vissage
Schrägabstützung étayage pour/de la position inclinée
Schrägbügel étrier incliné
Schrägring joint oblique
Schrägrollenbahn convoyeur à rouleaux obliques
Schrägverglasung vitrages obliques
Schreitbagger pelle araignée
schreiter chaîne à doigt d'entraînement
Schrumpf- und Trockentanks enceintes de rétrécissement et de séchage
Schrumpfübermass surépaisseur de frettage
Schubbetrieb frein moteur
Schubrosette rosace coulissante
Schubstangenantrieb commande par bielle à excentrique
Schulterdichtung étanchéification sur épaulement
Schuss-Schlag-Betäubung étourdissement par percussion
Schussbolzen boulons / écrous (de) fixation
Schusseinlegemaschine métier à insertion de trame, métier trameur
Schutzgasumspülung Rinçage avec gaz de protection
Schwallspülung Rinçage en cascade
Schweißzulage s.u.
schwellend (cycles d\'effort) pulsatoires
Schwenkkupplung verseur
Schwenktafel tableau pivotant
Entered by: Konstantin Kühn
Schwenkwerksgetriebe engrenage de commande d'orientation
schwer zerspanbare Werkstoffe des matériaux difficiles à usiner / dont l'enlèvement des copeaux est difficile
schwergängig grippé / se déplaçant difficilement
Entered by: Alexandra Breidenbach
Schwerlastrolle rouleau pour charges lourdes
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search