This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term French translation
Rollgangübergang transfert à rouleaux entre lignes
Rollsperre Verrouillage [de sécurité] des rouleaux
rotor lamination stack noyeau de de tôles empilées
Entered by: Geneviève Granger
Rotorschrägung Inclinaison du rotor
RS-Pumpwerk (Rohrschnecken) Station de pompage à vis sans fin à tuyau
Rumpfmotor bloc moteur nu
Entered by: Emmanuelle Riffault
Rundtakter tourniquet cadencé
Entered by: Geneviève Granger
Rundumbeleuchtung éclairage multi-directionnel
sachgerecht conformément aux spécifications
Sackstutzen bouche d’ensachage
Sammelschienenhalter support de barre omnibus
samt Anlagen les annexes inclus (y compris)
Entered by: Virginie Proisy
Sandmesser trusquin à lame
Sanftanschliff polissage doux
Saugrohreinspritzung Injection indirecte
Saugteller ventouse
Schabbereich phase de raclage
Schacht puits (de visite)
Schachtelung Unterprogramme imbrication (ou : emboîtement) sous-programmes
schallarmer Raum chambre sourde
Schalllaufgeschwindigkeit vitesse de propagation du son
Schalterfahne déclencheur de disjoncteur/d'interrupteur/de commutateur
Schaltfreilauf roue libre
Entered by: Fabienne FRAISSE
Schaltring bague de contact
Entered by: Fabienne FRAISSE
Schaltung passage de vitesses
Scharenlängen, cf phrase longueur des systèmes
scharf geschaltet armé
Scharnierschalter interrupteur à charnière/ pour charnières
Schaumcup coque/coquille en mousse
Schäden durch eindringendes Wasser dommages dus à des infiltrations d\'eau
Entered by: Konstantin Kühn
schärf tranchant
Entered by: Christian Fournier
Schürzenträger porte-tablier
Entered by: Konstantin Kühn
Schüttleisten moulures de déversement
Scheibenfräser fraise à disque
Schenkel (einer Zange) branche(s) (d'une pince)
Scher-/Mischteil Partie de mélangeage-cisaillage (plasturgie)
Entered by: Christian Fournier
Scherenrollenkurve transporteur extensible à rouleaux / convoyeur en courbe
Schichtcode code équipe
Schiebeflügel-Überstand débordement de vantail coulissant
Schiebeprofil cannelure
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search