Freelance translators » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

416 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
2
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayTelecom(munications), Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
3
João Araújo
João Araújo
Native in Portuguese Native in Portuguese, Swedish Native in Swedish
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
4
André Lourenço
André Lourenço
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
5
Paula Moreira
Paula Moreira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, food industry, aeronautic, sport, SEO translation
6
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
7
Ana Cravidao
Ana Cravidao
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
8
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
9
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
10
Debora Branco
Debora Branco
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
11
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
12
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
13
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) , Spanish (Variants: Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
14
ronsmith
ronsmith
Native in Portuguese Native in Portuguese
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
15
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
16
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanish Native in Spanish
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
17
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
18
António Gordinho
António Gordinho
Native in Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
19
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
20
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing