Freelance translators » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

154 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in Portuguese Native in Portuguese, Dutch Native in Dutch
freelance translator portuguese spanish french dutch english
3
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Technical freelance translator
4
João Guevara
João Guevara
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in French Native in French, Portuguese Native in Portuguese
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
7
Isabel67
Isabel67
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
quality, experience, native, portuguese, french, english
8
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
9
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
10
João Mata
João Mata
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
11
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
12
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense) Native in Spanish
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
13
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Free and sworn translation
14
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
15
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
16
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Human Resources, Poetry & Literature, ...
18
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
19
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
20
André Fernandes
André Fernandes
Native in Portuguese Native in Portuguese
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing