Freelance translators » spanyol - portugál » Jog/szabadalmak » Nevek (személyek, vállalatok) » Page 1
Below is a list of spanyol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Nevek (személyek, vállalatok) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
40 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
ArrayIT (Információtechnológia), Nevek (személyek, vállalatok), Nyelvészet, Folklór, ...
|
| 2 |
|
ArrayHadi / védelmi, Művészet, kézművesség, festészet, Nyomtatás és kiadás, Szállítás / fuvarozás, ...
|
| 3 |
Francesca BassiNative in olasz (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)  , spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) 
|
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
|
| 4 |
Rosa MonteiroNative in portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)
|
ArraySzállítás / fuvarozás, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Zene, ...
|
| 5 |
João EstevesNative in portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)
|
portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
|
| 6 |
Saint MachisteNative in spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan)
|
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
|
| 7 |
|
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
|
| 8 |
|
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
|
| 9 |
|
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
|
| 10 |
|
portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
|
| 11 |
|
Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
|
| 12 |
|
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
|
| 13 |
|
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
|
| 14 |
tierri pimpaoNative in portugál , francia (Variant: Standard-France)
|
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
|
| 15 |
|
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
|
| 16 |
|
english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
|
| 17 |
|
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
|
| 18 |
|
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
|
| 19 |
|
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
|
| 20 |
|
portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
