Translation - art & business »

Being independent

 
Subscribe to Being independent Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Errors in somebody else's translation - tell the agency?
Charlotte Blank
Nov 9, 2005
6
(3,524)
Charlotte Blank
Nov 11, 2005
No new posts since your last visit  Agency-related woes
sonja29 (X)
Sep 18, 2005
6
(3,391)
Allesklar
Nov 8, 2005
No new posts since your last visit  How do you manage as a part-time translator?
Sonja Allen
Oct 12, 2005
14
(6,356)
No new posts since your last visit  Overextented myself - now what    ( 1... 2)
Heike Reagan
Oct 12, 2005
16
(7,587)
No new posts since your last visit  Refusing translations on moral grounds    ( 1... 2)
IanW (X)
Jul 25, 2005
19
(9,351)
IanW (X)
Nov 3, 2005
No new posts since your last visit  Test Translations
Ritu Bhanot
Oct 2, 2005
12
(4,633)
Julie Allison
Nov 3, 2005
No new posts since your last visit  How does a voice recognition tool help you improve your translation speed?
spammer
May 27, 2003
11
(5,923)
Claudia Dvorak
Oct 31, 2005
No new posts since your last visit  What to do when you feel lazy    ( 1, 2... 3)
Ines Burrell
Oct 14, 2005
35
(20,938)
Angeline PhD
Oct 28, 2005
No new posts since your last visit  How did you know when you were ready to freelance?    ( 1... 2)
Anabel Martínez
Oct 10, 2005
20
(8,118)
Anabel Martínez
Oct 25, 2005
No new posts since your last visit  How to find brand new translation agencies?
Ballais Valery
Oct 4, 2005
2
(2,275)
Klas Törnquist
Oct 8, 2005
No new posts since your last visit  Client's lack of politeness
Francesca moletta
Jan 20, 2005
8
(4,785)
Ritu Bhanot
Oct 2, 2005
No new posts since your last visit  Do agencies generally expect freelancers to work weekends?    ( 1... 2)
Wendy Cummings
Sep 20, 2005
19
(8,148)
Lydia Smith
Sep 29, 2005
No new posts since your last visit  DPSI Course at Salford University
AAL
Sep 23, 2005
0
(2,040)
Lydia Smith
Sep 23, 2005
No new posts since your last visit  How to verify an agency in India?
Wilman
Sep 20, 2005
4
(2,905)
Wilman
Sep 21, 2005
No new posts since your last visit  Altrinit: now available also in English!
0
(2,643)
No new posts since your last visit  Learning Turkish as a Foreign Language
g_bahadir
Aug 4, 2005
2
(2,578)
klghemil ghseil
Aug 13, 2005
No new posts since your last visit  Translations and babies    ( 1... 2)
18
(8,473)
Nikki Graham
Aug 12, 2005
No new posts since your last visit  Proofreading help in exchange
3
(3,432)
Sabrina Ciserchia
Aug 11, 2005
No new posts since your last visit  Being a free lancer and paying taxes
Katja Vuorisalo
Aug 9, 2005
10
(4,908)
Natalia Elo
Aug 10, 2005
No new posts since your last visit  Sending CVs to agencies - do you always find out the contact person first?
Sonja Allen
Aug 4, 2005
4
(3,768)
Uldis Liepkalns
Aug 5, 2005
No new posts since your last visit  Confronting with major choices in life    ( 1... 2)
28
(10,078)
No new posts since your last visit  'High-level' language reviews?
Fred Lessing
Jul 29, 2005
4
(2,809)
vorloff
Jul 30, 2005
No new posts since your last visit  What do you do when you find errors in the source language?
4
(2,919)
George Hopkins
Jul 29, 2005
No new posts since your last visit  Scam e-mail - 'job offer' combined with CAT tools at big discounts
Matthew Kinnersly
Jul 18, 2005
2
(2,808)
Ralf Lemster
Jul 18, 2005
No new posts since your last visit  Offer to invest in shares???
Channa Montijn
Jul 13, 2005
2
(2,712)
Ziad Marzouka
Jul 13, 2005
No new posts since your last visit  Can you "freeze" your VAT in Italy?
Elvira Schmid
Jun 29, 2005
1
(2,506)
cfdrtg
Jun 30, 2005
No new posts since your last visit  Agents for translators
Jonathan Widell
Jun 19, 2005
1
(2,368)
Kevin Fulton
Jun 20, 2005
No new posts since your last visit  When to warn the client of a poor translation    ( 1... 2)
Ines Burrell
Jun 1, 2005
16
(7,899)
Gina W
Jun 20, 2005
No new posts since your last visit  Do you pray for more or less work?    ( 1... 2)
Ines Burrell
Jun 6, 2005
18
(8,666)
Alex Eames
Jun 16, 2005
No new posts since your last visit  Bank holidays and holiday
Mari Noller
Jun 7, 2005
13
(4,865)
SKRIVANEK USA
Jun 14, 2005
No new posts since your last visit  former project and its after-editing/proofreading quality - how to approach the client
Austra Muizniece
Jun 13, 2005
3
(2,749)
Aleksandra Kwasnik
Jun 13, 2005
No new posts since your last visit  Italian-English translators in Germany?
Robin Ward
Jun 11, 2005
0
(2,087)
Robin Ward
Jun 11, 2005
No new posts since your last visit  Information for books translation
1
(2,525)
FullCircle (X)
May 13, 2005
No new posts since your last visit  Client wants me to work on site for a year ...
achisholm
Apr 13, 2005
7
(4,293)
David Moore (X)
May 4, 2005
No new posts since your last visit  Need advice on learning another language
Nina Snoj
Mar 17, 2003
9
(5,136)
xtremec0der
May 3, 2005
No new posts since your last visit  Translators and proofreaders in all languages ???
2
(2,585)
Can Altinbay
May 2, 2005
No new posts since your last visit  Tax filing in Canada- Need some advice
Ahmed Ismail
Apr 18, 2005
4
(3,033)
Erika Pavelka (X)
Apr 19, 2005
No new posts since your last visit  Agencies' reactions to being asked for references    ( 1... 2)
Nesrin
Dec 15, 2004
19
(9,016)
Andy Lemminger
Apr 18, 2005
No new posts since your last visit  How worthwhile is professional indemnity insurance?
Anne Lee
Jan 28, 2003
7
(4,617)
Clive Wilshin
Apr 7, 2005
No new posts since your last visit  Maternity Leave for a freelancer in the UK
7
(4,031)
Melina Kajander
Mar 10, 2005
No new posts since your last visit  To become a good interpretor for tourists
1
(3,030)
Csaba Ban
Mar 6, 2005
No new posts since your last visit  low quality source text
Heike Reagan
Feb 27, 2005
6
(3,526)
Heike Reagan
Feb 27, 2005
No new posts since your last visit  Germany - translation + teaching - Rentenversicherung
Louise Mawbey
Feb 21, 2005
5
(3,666)
Louise Mawbey
Feb 25, 2005
No new posts since your last visit  US State Dept. translation exam - mind telling me about your experiences with it?
Daina Jauntirans
Jul 1, 2004
3
(2,865)
lenzer
Feb 24, 2005
No new posts since your last visit  Tax write-offs in your country compared to mine    ( 1... 2)
sylvie malich (X)
Jun 30, 2004
23
(10,117)
Alex Eames
Feb 24, 2005
No new posts since your last visit  Signature file - Is this acceptable contract clause?
Levan Namoradze
Sep 10, 2004
2
(2,655)
Levan Namoradze
Feb 24, 2005
No new posts since your last visit  Details of professional indemnity insurance....
Annika Neudecker
Feb 17, 2005
2
(2,818)
Annika Neudecker
Feb 23, 2005
No new posts since your last visit  Copying of website content by others - a legal issue or just plain life?
awilliams
Jan 27, 2005
14
(5,561)
No new posts since your last visit  Freelancing - How to Begin?
shades
Feb 13, 2005
7
(4,832)
tr. (X)
Feb 15, 2005
No new posts since your last visit  How many have liability insurance?
Tess Whitty
Feb 14, 2005
2
(3,035)
Christine Andersen
Feb 15, 2005
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »