The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Medical (general) Translation Glossary

Hungarian term		English translation
orvoslátogató		Medical Sales Representative
Osztályos vércsoport		blood type defined by the ward
osztályvezető főorvos		Head of Department / itt: Chief Physician	Zsofia Koszegi-Nagy
Entered by: Zsofia Koszegi-Nagy
Patient Reported Outcomes Burdens and Experiences Study		az eredményekről, terhekről és tapasztalatokról a betegek elmondása alapján nyert adatok vizsgálata	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
pályaalkalmassági vizsgálat		occupational fitness assessment/evaluation/examination
Pásztázó mintavétel		Image guided fine needle aspiration biopsy (FNAB)
Perinoduláris keringés		perinodular (blood) flow
Pinealet		Pineal gland
Porcrés		cartilage space / cartilage lacuna
pp gyógyuló		per primam
praxis		practice
praxisközösség		general practice partnership	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
primer meddőség / sterilitás I		Primary infertility	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Protko		prothrombin	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
pszichiátriai keresztmetszeti status		cross-sectional description of (the patient's) mental state	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Rés		intervertebral gap
réslámpás vizsgálat		Slit lamp examination
részarányos mellkas		symmetrical chest / thorax
Reflex eltérés nincs.		No reflex changes noted.	Gabriella Vento
Entered by: Gabriella Vento
Reflexcsíkú		reflex stripe
Regionális Humán Orvosbiológiai Kutatásetikai Bizottság		Regional Human Biomedical Research Ethics Committee	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
rezekciós preparátum		surgical resection specimen	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
sűrű bennékű bélkacs		dilated loop of gelatinosus content	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
süllyedéses tüdőgyulladás		hypostatic pneumonia
SB-re utaló tevékenység		activity indicating burst suppression
Sec. hám		ép hám
sejtdús		highly cellular / (with or shows) high cellularity
Sejtek fedettek		the cells are obscured
selektív ingeráram		selective stimulation	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
SI		S1/SI (sacral spinal nerve 1)	Gabriella Vento
Entered by: Gabriella Vento
Soliter pulmonális kerekárnyék		solitary pulmonary nodule (SPN)
Sp		weight percentile
stages		tárgyasztalok	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
sugárveszélyes munkavégzésre orvosilag alkalmas		medically fit for radiation work
szakápolás		specialised nursing
szakmai-etikai véleményezés és engedélyezés		scientific/ethical evaluation and approval	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
szájzug innervációkor kitér		lift the side / the corner of the mouth
szárhelyzet		position of the ventricular catheter
Széles alapú hernia		Broad based hernia
szűrővizsgálat		screening test

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »