Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
szárhelyzet
angol translation:
position of the ventricular catheter
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Sep 27, 2018 16:08
5 yrs ago
magyar term
Románia
various translations
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, angol - román, magyar - angol, and 3 more.
szárhelyzet
magyar - angol
Orvosi
Orvosi (általános)
Zárójelentésben:
"Előkészítést követően a septicus állapot szanálódását követően, a megkezdett AB th. védelmében jobb oldali frontalis fúrt lyukból ventriculo-peritonealis shunt-öt ültettünk be, valamint Cemex-plasztikát végeztünk. Kontroll CT jó kamrai szárhelyzetet igazolt."
Köszönöm szépen!
"Előkészítést követően a septicus állapot szanálódását követően, a megkezdett AB th. védelmében jobb oldali frontalis fúrt lyukból ventriculo-peritonealis shunt-öt ültettünk be, valamint Cemex-plasztikát végeztünk. Kontroll CT jó kamrai szárhelyzetet igazolt."
Köszönöm szépen!
Proposed translations
(angol)
| 5 | position of the ventricular catheter |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
51 perc
Katalin Szilárd
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
Related KudoZ points
:
222
magyar term (edited):
kamrai szárhelyzet
Selected
position of the ventricular catheter
A kamrai szár az a shunt egyik része: ventricular catheter.
http://neuroanimations.com/Hydrocephalus/graphics/shunt_labe...
https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebral_shunt#/media/File:Dia...
http://neuroanimations.com/Hydrocephalus/graphics/shunt_labe...
https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebral_shunt#/media/File:Dia...
Note from asker:
| Köszönöm (ismét), Katalin! <3 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...