This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Telecom(munications) Translation Glossary

French term English translation
édition de chaînes scheduling and continuity
Entered by: Anna Fitzgerald
élément d'offre optional feature
émetteurs d'impulsion pulse generators/transmitters/senders - emitters
émission à large spectre Broad Spectrum Laser
équipements de sonorisation commerciale sound systems for commercial premises / in-store sound systems
état de concordance des fréquences frequency matching (status)
évacuation removal
évocation mention/evocation
être cadencée staggered
Entered by: EirTranslations
B.E.T. Fluides Fluids engineering
Entered by: Jenny Duthie
backbone national à fibre optique national fibre-optic backbone
Entered by: Tony M
bagotement interference (noise or other variance)
Balance voltmetrique voltmetric balance
Banalise simplifies/ makes it easy to do/no special measures required
bande autoroute FM FM radio system for road information
bande de gain Brillouin Brillouin gain band
bandeau énergie Power Strip
basculement failover, switchover
base arrière back-up or support base
bastionnage segmentation
batch déclaratif Batch quantity agreed for delivery
battement waiting time, layover
bénéficier d’une action de rétention modifiant sa volonté de résilier accept a loyalty offer that changes his/her desire to terminate
Entered by: Yolanda Broad
biais via, through
bilan de liaison link budget
billets convertibles convertible bonds
Entered by: Nina Khmielnitzky
bloquant /non bloquant blocking/non-blocking
boîte à clé key lock box
boîtiers de fusions splice boxes
boitier casing
bon (pour mise en service) note
bond hertzien hertzian hop
Bordure border
bouclage finalizing
Entered by: Tony M
bouclage infini infinite/endless loop
boucle d'appel call loop
boucles dorsales Main loops
box DSL/broadband routers with VoIP phones
BPN Primary Digital Block - PDB
braconné braced, latticed
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search