Glossary entry

français term or phrase:

batch déclaratif

anglais translation:

Batch quantity agreed for delivery

Added to glossary by Tony John
Jul 12, 2007 13:50
16 yrs ago
français term

batch déclaratif

français vers anglais Technique / Génie Télécommunications
In a contract regarding services to be provided by a contractor to a mobile phone operator, I have the following clause: Si la demande de batch déclaratif n'a pas été lancée dans les délais imposés dans le processus annexé, une pénalité de xxx euros sera appliquée au titulaire". I'm afraid I do not have any more context as this is a stand-alone clause. Hope it makes sense to someone!!
Proposed translations (anglais)
4 Batch quantity agreed for delivery
Change log

Jul 17, 2007 12:14: Tony John Created KOG entry

Jul 17, 2007 12:15: Tony John changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/692084">Tony John's</a> old entry - "batch déclaratif"" to ""Batch quantity agreed for delivery""

Proposed translations

18 heures
Selected

Batch quantity agreed for delivery

I suppose it means that, "the batch quantity agreed for delivery in time, if delayed shall rendure penalty"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfect thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search