This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Other Translation Glossary

French term English translation
figé sur un papier original captured on a new sheet of paper
filière network/ connection
films de protection de surface read all about it!
flèche de courbure sagitta
fonctionnaire courant ordinary official
fonctions exigeantes sur le plan de la sécurité safety-sensitive positions
fonctions tertiaires supérieures (regional centres) for high-tech and knowledge intensive (public and private) services
forêt dégagement woodland weed clearance
formation en alternance block release / sandwich course
Entered by: Tony M
formulation formulation
frais de cliche' plate costs
Entered by: Nick Lingris
franchise de 3 mois exemption period of 3 months
Entered by: Paul Stevens
FRdSg FRrSl
fumoir bee smoker
gaine gaz gas duct
gaine pompiers smoke shaft
gains interne de chaleur internal heat gain
Entered by: Tony M
galets vireur turning gear wheel
garder mon filet I\'m going to mind the net
Entered by: NancyLynn
géré par un automate interrogeable à distance managed by a remotely consultable automatic (control) system
germoir seed bed
gestionnaire de la caisse des jeunes youth fund manager
gisement de déchets waste stocks
glace solidifies
glissdome glides
Entered by: Jenny Duthie
Glisser/Déposer drag and drop
Entered by: Donovan Libring
gniéé what?
goatse goat sex
grand bourgeois upper/grande bourgeoisie
grille [TV, audio-visual, etc. — connecting signals] matrix
Entered by: Tony M
gris fumé translucide translucent smoky grey
guides pour s’y retrouver to make the right choice
hauteur ouvrière to within arm's reach
hauts-le coeur retching
hôtel de région regional council offices
historique log
homme de l'art expert
honoraires libres unrestricted fees
hors normes outside the normal range
huile de pastel woad oil
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search