This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering (general) Translation Glossary

French term English translation
coussinet bearing bushing
créatif creative artist
création de plancher construction / creation of floor area
Entered by: Tony M
créer l’un des \"travaux\" to create one of the \"works\"
Entered by: EirTranslations
crépis coating
crible à toile à mouvement alternatif reciprocating hardware-cloth screen
cribleuse à decolmatage à bille granule sorting polisher
cuve (d'un cendrier) bowl (of an ashtray)
CVC HVAC
Entered by: Paula Price
d'isolement isolating
dalle transfert d’air mécanisée forced-air slab
Entered by: Rosalind Howarth
dalles hyperstatiques statically indeterminate (floor) slabs
dans et après internal and external
Entered by: Gayle Wallimann
datation date-stamping
débitmètre déprimogène pressure drop flow meter
débits massiques soufflé et repris mass flowrates, (normally) aspirated and recirculated
débourbage des engins wheel washing / vehicle washing/cleaning
décalages d’altitude height differences of one step-height
décantation settling/separation
déclenchement/enclenchement triggering/release
décote trimming/ reduction in size
découpe de l'appui windowsill plate/windowsill cut
Entered by: Sebastian Witte
dédoublement Overlapping
Défaut de justesse inaccuracies
Entered by: Mark Nathan
défaut de répétabilité lack of repeatability
Entered by: Tony M
défilement (a row/line of) X passing in front of Y
déflegmation dephlegmation
départ feed
Entered by: Shaila Kamath
dépassée à la baisse drop to or below
Déplacement parallèle parallel movement
déplacement transversal transverse movement
déporté off-board
déportés par rapport à remote from
dérisquage risk elimination/risk mitigation
dérogateur de consigne setpoint adjuster / variation control
détériorations et les résidus soient exclus so there is no damage or dross
détecteur de choc shock sensor (protection)
détecteur de niveau à barreau vibrant vibrating rod level detector
détection multi ponctuelle multi-point detection
détentes désurchauffes pressure reducing desuperheating
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search