The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din franceză în engleză Cosmetice, Frumuseţe Translation Glossary

franceză term		engleză translation
eau désaltérante		Hydrating water (cosmetic); distilled water
eau de senteur		natural body spray/freshener/mist
eau de teint		eau de teint
eau douce moussante		gentle foaming cleanser
eau dynamisée		revitalised water	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
EAU la la		water-ful/liquid-licious/pure H2O/Oh la la!
eau matricielle		matrix water
effectuez 7 passages		apply 7 times
effet d'adaptation visible		visible adaptation effect
effet gainant		toning effect
effeuillage glamour		sensuous shedding
Emballage: Unitaire à plat sous étui croix en GC20 avec 2 trottoirs		Packaging: Cross Wrap Portfolio with 2 flaps / cruciform box with 2 flaps
emballages souples complexes		composite flexible packaging
emblématiques		legendary
Eminence thénar		ball of the thumb
en banane		to cover the whole eyelid
en masque		as a (hair) mask
en profondeur		deep	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
en SAN teinté masse		in bulk-dyed SAN	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
en valeur		8.6% of its value/leave untranslated
encliquetage		detenting / ratcheting
enjeux de la marque		brand focus / risks / context
ensemble de volumes		arrangement of facial volumes	Paula McGowan
Entered by: Paula McGowan
ensemble d\'innovations		series of innovations	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
envies du pourtour de l'ongle		hangnails
envoi		enhancement/upgrade
EPPT		Pure Extract of Thermal Plankton (PETP)
et c\'est toute la place de		which is precisely where (microneedles) come in
eumélanine		eumelanin
exaltant		heady/exhilarating/stimulating fragrance/ auperfume	Katherine Mérignac
Entered by: Katherine Mérignac
Extrait de tourteaux d’arganier		argan oil
facteur plastique principal		the main factor of elasticity of our skin
faire pénétrer		rub it in well
Fédération Française de la Parfumerie		Fédération Française de la Parfumerie
ffirmer ses envies chaque jour différentes		make her statements differently, every day of the season
fidélité		staying power
filmogène		leaves a protective film
fioles de l'orgue à parfums		perfume organ flasks/vials
fixation		(hair) braiding techniques
Flacon amphore		amphora-shaped bottle

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »