The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

フランス語 から 英語 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 Translation Glossary

フランス語 term		英語 translation
Dot 18000		bride price 18 000 francs
doté d'une capacité d'autoformation et de recherche d'information		has self-directed learning and information research skills
double compensation		double compensation
droit de place		Stamp duty
Droit d\'exp. : 1,50 €		Issuing fee: 1.50 €
Dt comm. matériel		Community law
Dt public éco		Economic & public law
DUT		University technical diploma	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
d\'acte de naissance sous R.C. xxxx/V		birth certificate under the RC (French civil registry No.)
Echevin délégué		Deputy mayor (BE)
ecole d'ingenieurs des technologies de l'informatique et du management		EFREI School of Computer Engineering and Management
effet de la photopèriode		effect of the circadian light cycle/photo-period
eleve titulaire		officially-ratified student (having the equivalent qualification)
En l'absence de condamnation		short of a /in the absence of
en la qualité prise par lui		acting in his stead
en qualite de		in the capacity of
en ses attributions civiles		and its civil powers...
en ses observations		in keeping with the law
Engagements et capacité synthèse		commitment and understanding	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
enquêter		Research
ENSEIGN.SC.		Enseignement scientifique
enseignant-chercheur		research professor
enseignement sur mesure		personalised teaching/education	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Ensemble en demi-teinte sur...		mixed results overall for the school year	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
ensuite de laquelle est écrit		in which it is later written...
epreuve professionnelle de synthese		oral presentation of project report
ES MATHEMATIQUES		Maths in the Série ES (Sciences Economiques et Sociales)
et base de thérapeutique		Basic Therapeutic Massage	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
ETAB		school
Etat Civil de l'Année		Births, Marriages and Deaths register
Evaluation des projets		Project evaluation
examen de 2ème session		2nd session exam
exclu du programme		Excluded from the course
exercé les fonctions de Chef de Clinique dans mon service		worked as junior physician in my unit
expédition de l\'acte original		duplicate of the original instrument/copy
Expression Dramatique		Theatre Arts (Expressive Arts)
extrait d'acte de mariage déclarant		Marriage Certificate of the declarant
Extrait délivré conforme à l\'acte de naissance n°		True copy of an entry in the register of births
Extrait du registre suisse de l'état civil.		Excerpt/transcript from the Swiss Civil Registry
Faculté des Arts		Faculty of Arts

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 15 Next »