The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

French term		Dutch translation
le gaz sous les pieds		het 'gapende gat' onder de voeten
le levier de développé		de drukstang
le pas de vis		schroefdraadsafstand
les CAT		sociale werkplaatsen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
les manivelles		de 'trapassen' of de 'cranks'
les variations historiques		fluctuaties in het verleden
ligne de chaine		kettinglijn
LIMITATION DE CARTES		dekbeperking	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
matériel de glisse		ski- en surfmateriaal
membres cités		de betrokken lichaamsdelen/ledematen
murisaltienne		sportzaal La Murisaltienne	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
passe-partout		doorzetter
patins de marche		loopvlakken
pépins mécaniques		technische akkefietjes
piquet		piket	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
piste en alternatif		klassieke langlaufpistes
plan d'eau		waterplas/meer
pom pom girls		cheerleaders
rainure circulaire		cirkelvormige groef
réglage du déclenchement		afstelbaar clicksysteem / instelbaar clicksysteem
relance		veerkracht	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
remis au titre du sponsoring.		De garantie geldt niet voor
responsable de palanquée (urgent)		duikploegleider
rigidité transversale		transversale stijfheid
rond de longe		lounge terrein
secs et tombants		(zand)banken en troggen
ski nordique / espace nordique		Langlaufen / langlaufloipes
sortie aérienne		bovenhands vangen
spa		kuurbad
sports de glisse		(water)glijsporten, het waterglijden
stabilisé		zandcement
streamer		U kunt ook met een streamer (als haak) trachten de talrijke snoeken en baarzen	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Support vélo / Support amovible		Fietsklem / Afneembare klem
talonnière		stuk van de hiel, hielbinding	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
tringles carbones		hielen van carbon
un city-stade		sportkooi, multisportterrein
un premier montage "à blanc"		een eerste proefmontage
une clef allen		inbussleutel
voile de traction		powerkiten
volet détachable tamponné		gestempeld afscheurstrookje

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2