Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
les manivelles
Dutch translation:
de 'trapassen' of de 'cranks'
Added to glossary by
Anthony Michils
Jul 21, 2004 17:44
19 yrs ago
French term
Try me, almost 24/7: you will be pleased
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Italian to Dutch, and 5 more.
les manivelles
French to Dutch
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
cycling
'Montage des pédales sur les manivelles.' Zou het 'zwendels' kunnen zijn?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | de 'trapassen' of de 'cranks' |
Philippe Vukojevic
|
| 4 | het crankstel |
Tea Fledderus
|
Proposed translations
2 hrs
Philippe Vukojevic
Native in French
&
Dutch
Specializes in field
Native in: French , Dutch
Works in: Flemish to French, Dutch to French, French to Flemish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
de 'trapassen' of de 'cranks'
Een crank is een verbindingsstuk tussen pedaal en trapas. Een trapas is dus de langere staaf die men langs de fiets men ziet, de crank is een klein stukje dat aan de ene kant in een pedaal wordt geschoven en aan de andere kant aan de trapas wordt bevestigd. De context zal moeten bepalen wat bedoeld wordt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx!"
1 hr
het crankstel
zie google
Something went wrong...