This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Marketing Translation Glossary

Polish term English translation
stoisko reklamowe advertisting booth/kiosk/stand
stopień dążenia degree of commitment
stopień uproduktywnienia cross-selling rate
stosunek nadrzędności-podrzędności superior-subordinate relationship
strategia ochrony marży margin protection strategy
struktury wielozakładowego przedsiębiorstwa structure of a multiplant company
teczka reklamowa promotional folder/wallet/pocket/holder
telewizja konsumencka direct-to-consumer television
terminowość dostaw timeliness of deliveries
ubezpieczenia komunikacyjne motor vehicle insurance
Ubytek emigracyjny emigration outflow, out migration
udzielenie spółce niezbędnych licencji grant to the Company any necessary licences
Umowa pośrednictwa w handlu sales agency agreement
using x/ by means of x/ with the use of x better (no ambiguity): \"by using X\"
utrzymać dotychczasowych klientó retain existing customers
uzależnić ceny produktów link/correlate product prices
W naszej ofercie znajdziesz m.in. We offer a range of products such as...
w stopniu minimalnym at the lowest level
w trzeciej setce in the top 300
warsztat narzędziowy skill set (skillset)/set of skills
wartość jednostkowa individual value
wdrażanie produktów sprzedaży introduction of sales products
wnioskowane proposed
Entered by: Monika Costelloe
woreczek zapachowy do szafy closet scent bag
wprowadzać nowe leki firmy introduce/market new drugs of XYZ
wsadownia fill(ing) preparation
wspaniałe spędzenie czasu to offer ultimate relaxation
wyższy urzędnik higher official
Entered by: Lota
wyjazd akwizycyjny sales trip, sales mission
wymiarowanie i zmapowanie segmentów (segmentacja klientów) sizing and mapping segments
wyróżnialność product differentiation
wyselekcjonawan grupa ekspertow select pool of experts
wystandaryzowany standardised
wzrost widoczności i dystrybucji marek increased brand visibility and distribution
Entered by: Maciek Drobka
z charakterem with character, with personality
zakres oferty scope of proposal
zamówienia systematyczne regular orders
zasięg w cyklu sezonowym readership rate on a seasonal basis
zasoby sprzedawalne saleable stocks
zatwierdzana kaskadowo approved in succession by
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search