This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Other Translation Glossary

French term Portuguese translation
gorges des écarteurs hastes dos escapes
gourmande (aqui) apetitosa
Entered by: Gil Costa
Gouvernante lieux publics Governanta de áreas comuns
Entered by: Gil Costa
Graisse à paliers Lubrificação (chumaceira/mancal)
gras Voir ci-dessous
grâce à une stratégie de faible temps de mise sur le marché Graças a uma estratégia de entrega rápida
Greffe Secretaria
greffier divisionnaire escrivão judiciário
griffoir arranhador
Entered by: Gil Costa
grille escamotable grelha amovível
gros matériel equipamento de grande porte
grutage guindagem
guidon atiçador
HACHEUR 030AP1/030AP2 conversor contínuo/talhador 030AP1/030AP2
Entered by: Gil Costa
Hauteur au faîtage Altura máxima da cumeeira, altura da cumeeira
homme de main homem de mão
huîtres douces et affinées ostras afinadas em água doce
Entered by: Edna Almeida
Huile entière pour usinage Óleo integral para usinagem
humour pince-sans-rire humor seco
Entered by: Martine COTTARD
humour potache humor colegial/infantil/inocente
Entered by: Tissot
il a été reçu docteur en médecine doutorou-se em Medicina
il a pris son temps não tinha pressa
Il satisfait aux critères de stabilité à 5 ans Satisfaz os critérios de estabilidade por/durante (um período de) 5 anos
inox brillant miroir AISI 304 ou 430 inoxidável brilhante espelho AISI 304 ou 430
interpolées sur son maillage de calcul interpolados na sua malha de cálculo
je m’aime à peine sou convencida
Entered by: Gil Costa
jeu de connaissement conhecimento de embarque
jeu d\'ambiance jogo social/de socialização
Entered by: Gil Costa
jeune fille au pair uma jovem «au pair»
jeunes pousses d\'ail rebentos de alho
Entered by: Edna Almeida
jeux-agrès elementos complementares
Entered by: Edna Almeida
joint de cloche junta de estanqueidade
Entered by: Gil Costa
joint torrique junta tórica
jus du parfum essência do perfume
Entered by: expressisverbis
kill line ^K
Entered by: airmailrpl
la blondeur luminosidade
la brique a été lancée au mois de janvier o modelo foi lançado em janeiro...
La meilleure amie canon boazona
Entered by: Gil Costa
la séductrice n’a pas froid aux yeux a sedutora não se intimida com nada
Entered by: Gil Costa
label CE marca CE
Entered by: Mariana Moreira
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search