This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Other Translation Glossary

French term Portuguese translation
déjouer les ruses desmascarar os estratagemas
délégué libéré delegado sindical com dispensa de serviço/crédito de horas
Entered by: Gil Costa
Démarche Abordagem
détrompeur dispositivo de segurança
DÉFAUT EXTÉRIEUR TEMPÉRATURE TRANSFO RESEAU DEFEITOS NOS TRANSFORMADORES E PROTECÇÕES
Entered by: Gil Costa
de le saisir à ume date plus rapprochée de recorrer ao juiz antes
Entered by: Gil Costa
de votre très haute bienveillance os seus bons serviços
Entered by: Gil Costa
denture mixte ou lactéale dentadura mista ou decídua
Entered by: Edna Almeida
des braillards barafustam muito/gostam de barafustar/são barulhentos
descellement des tenons fibrés extração dos pinos (de retenção) de fibra de vidro
Entered by: Edna Almeida
dessaleurs dessalinizadores
DIRECTION GENERALE DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
dispositif antidégondage dispositivo anti-arrombamento
dispositif \"bris de glace\" Unidade de alarme tipo \"quebra vidro\"
Entered by: Gil Costa
dont elle éclaire cuja (etiologia) ela esclarece ...
dossard dorsal
double potence 'potência dupla' ou 'mastro com duas potências'
DRAPÉ drapeado(a)
droit connu até ser tomada/conhecida uma decisão
Entered by: Gil Costa
du second degré ver abaixo pf
Entered by: Gil Costa
d\'après nature desenho com modelo vivo
d\\\'après la bosse desenho dos gessos
Effet inhibiteur dose-dépendant de l'extrait de grenade efeito inibidor dose-dependente do extrato de romã
Elle me reportera et je ferai un point hebdomadaire Ela prestar-me-á todas as informações e terei uma reunião semanal / farei semanalmente o ponto da situação
Emmancher Montar, prender
empiècement encaixe
emporte-pièces formas/moldes
en extrait em extrato
Entered by: Gil Costa
en première partie de soirée em prime-time
EN QUÊTE DE GALÈRE atraídos pelos problemas/sofrimento/ruína/etc. como uma traça pelo fogo
en réceptions (acompanhamento) dos atrasos (que surgem) na entrega das embalagens
Entered by: Gil Costa
en sur stock estoque / stock / existências em excedente
Entered by: Gil Costa
en vrac a granel/a peso
encourageant au plus près du terrain les initiatives concrètes promovendo localmente as iniciativas concretas
ENFANTS CARACTÉRIELS crianças problemáticas
enseigne insígnia
ensembles mécano-soudés conjuntos de soldadura mecânica
Entourage de porte moldura de porta
Entered by: Gil Costa
entraînements rolamentos
entrebailleur limitador (de porta ou janela)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search