This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term Portuguese translation
cafutage refugo, não aprovação
cahier d'astreinte caderno de especificações
calage motor em queda
calibre regulação
Entered by: Mariana Moreira
carte brise serrure cartão micha
cartouche de graisse à bille cartucho de massa lubrificante para rolamentos
casquettes tomadas (eléctricas)
cassetones "cassetones"
cavaliers de pontage conectores, ligações em ponte
Entered by: Giselle Unti
câble pédoncule haste( suporte) do cabo
CHAÎNE (si système déport) cadeia, corrente
Entered by: Gil Costa
chandelle de sécurité esteio de segurança
charge de flambement carga de instabilidade
chariot canote
Entered by: Rui Domingues
chariot à galet carrinho com roletes
chariot de complaisance compras em conluio
Entered by: expressisverbis
chariot porté carro transportado
chariot télescopique carro telescópico
chariots auto moteur à conducteur porté empilhadoras com assento
charriots de raboutage carrinhos de ligação
châine à taquets tapete rolante, tapete transportador
Entered by: Laís ZAMPOL
chèvre d\'atelier cabrestante
cheville chimique cavilha química
choix du barreau escolha da barra
cimblot locating pin
cintre cambota
Entered by: Rui Domingues
clé à ergot chave de gancho
Entered by: tierri pimpao
Clé à molette à cliquet chave inglesa (com bloqueio)
clé de volant chave de volante
clés à cliquets percées chaves de roquete
Entered by: Daniel Pestana
cles-mixtes-contre-coudee chave combinada (angulada/com catraca)
Entered by: Dayane Furtado
compagnonage companheirismo
compresseur intégré pour assitance d'air compressor integrado para assistência de ar
condition remplie condição preenchida/satisfeita/cumprida
Connexion des tresses ligação (dos fios) das bobinas
convoyeur à tuiles transportador de/sobre sapatas
coquille chauffante casco de aquecimento
cornes / entre-cornes asas/entre asas
Entered by: Carla Lopes
cornière cantoneira
coudage dobra em ângulo recto/em cotovelo
Entered by: Carla Guerreiro
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search