This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Finance (general) Translation Glossary

French term Portuguese translation
compartiment nourricier compartimento de alimentação
comptabilité reflet shadow accounting-contabilidade paralela
Compte à termes conta a prazo, conta a prazo fixo
Compte espèces associé Conta corrente (Pbr)/em numerário (Ppt) associada
compte joint avec solidarité, avec délivrance de formules de chèques conta conjunta solidária, com emissão de cheques
compte nominatif pur conta nominativa pura
comptes à rubriques rubricas de contas/fiduciário
comptes rebonds contas de passagem
Entered by: Ana Vozone
Concours contribuições (OU cooperação, ajuda)
constituição p/ transferencia conta n° xxx constitution (d\'une somme) pour virement sur le compte n° xxx
contribution d´entretien custo, valor da manutenção
copartageants comproprietários
Entered by: Cristina Pereira
Coup d\\\'accordéon Operação harmónio (ou acordeão)
coupures (ici) cédulas
cours du brut cotações do petróleo
créance d'exploitation crédito de exploração
créances non performantes créditos malparados
Créances sur Etat créditos sobre o Estado
crédit affecté crédito atribuído
Entered by: Mariana Moreira
crédit à taux cassé crédito com taxa especial
crédit conseil aconselhamento de crédito/financeiro
crédit sans justificatif crédito sem justificativo
débenture obrigação
Déficit reportable en avant défice a reportar (para o exercício seguinte)
dégagements resgates
détachement d’un acompte sur dividende distribuição de dividendos intercalares
DÉCLARATION CONJOINTE DES PARTENAIRES DU PACTE CIVIL DE SOLIDARITÉ Declaração conjunta dos parceiros do Pacto Civil de Solidariedade
Entered by: Gil Costa
DÉPORT/REPORT Pontos de swap (desconto/prémio)
Entered by: Carla Lopes
denier valores em numerário
directeurs fonctionnels opérationnels Diretores Funcionais de Operação
Direction Générale des Finances Publiques Direção Geral dos Impostos (Ppt)/Controladoria das Finanças Públicas (Pbr)
d�pointer et d�lettrer de verificar e reconciliar
Droit fixe de procédure custas judiciais fixas
Entered by: Sindia Alves
droits-valeurs direitos
Entered by: Gil Costa
Ecran pare-boue proteção guarda-lamas
Effets portés à l\'escompte et non échus Títulos descontados não vencidos
emporter devant tomar / levar a dianteira
Emprunts et concours bancaires (PART A MOINS D’UN AN) Empréstimos e créditos correntes (parte a menos de um ano)
Entered by: Gil Costa
En état de marche Em condições de mercado
en formation à em formação no (Banco XXX)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search