This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term Italian translation
Periodic Fee Deduction Deduzione fiscale periodica
Perioperative Travel Nurse infermiera perioperatoria sostitutiva
personally known or produced identification per conoscenza personale o dietro presentazione di documento di identità
PFD System Admin Client PFD System Admin Client
Phd, BFA (Hons) Dottore / Dottorato di ricerca, Laurea in discipline artistiche / in belle arti (con lode)
place of address luogo di residenza
PLE Pre liscensing education /corso di pre-licenza
point, evidence, explain afferma, dimostra e argomenta/affermazione, dimostrazione e argomentazione
police act Police Act / Legge sulla polizia
Postgratuate Sub-Dean vicepreside della scuola di specializzazione
Potters\' Lithographer Decoratore di Ceramica
proof of identity documents to the value of 100 points esibizione di documenti comprovanti l'identità fino al raggiungimento di 100 punti
property manager amministratore di proprietà (immobiliari)
Public Service Announcements Pubblicità Progresso
Entered by: Maria Giovanna Polito
Qualification sought titolo di studio previsto/atteso
qualification: father qualifica: padre
Qualified teacher status abilitazione all\'insegnamento
R. N. of A. Royal Neighbors of America
rank qualifica
Rav registro di mezzi di trasporto
rear down-fold tailgate (of lorry, cart) sponda f. posteriore ribaltabile
REC'D recorded
record vs certifcate certificato ed estratto atto di nascita
Recorder/Registrar ufficiale dello stato civile
Reference account conto di riferimento
reflective line mark in paper riga riflettente visibile nella carta
Regents of the University VS Trustees of Law School reggenti dell\'università vs membri del consiglio di amministrazione della facoltà di giurisprudenza
registered and enrolled nurse infermiere generico e infermiere professionale
registrar general ufficiale di stato civile
registrar of marriages Ufficiale di Stato Civile - Ufficio Matrimoni/ Registro dei Matrimoni \\ Conservatore / Ufficiale del Registro dei Matrimoni
Entered by: Emanuela Galdelli
Registration Authority Autorità di Registrazione
Entered by: Alessandra Armenise
registration officer segretario / cancelliere/funzionario incaricato della registrazione
Regitration Centre Ufficio di registrazione: Anagrafe...
Entered by: Marilina Vanuzzi
Removal from State trasferimento fuori dallo stato/regione
Entered by: Alessandro Mannara
REPTD reported (pervenute/dichiarate)
Residential income appraisal analisi della rendita residenziale
Respect accorded by faculty rispetto di cui gode da parte degli insegnati
restr. restrizioni / limitazioni
retail range buyer acquirente nell\'ambito della vendita al dettaglio
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Rev. revisione
Entered by: Paola Dentifrigi
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search