This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Danish translation
sill ramme
Entered by: Susanne Roelands
skid steer minilæsser
slope finishing bucket planerskovl
Spigoted wheel fælg med nav-adapter
Entered by: Lise Leavitt
stag/bachelor & hen/bachelorette polterabend
steering knuckle styrespindel
Entered by: Pelle Persson
structural cage bærende ramme
strut støttestang.
strut afstiver
sub-tank ekspansionsbeholder
SUV SUV
Swage lines karakterlinjerne
Entered by: Tina sejbjerg
swirl generation hvirveldannelse
tag axle medløbsaksel/løbeaksel/efterløbsaksel
the lightest footprint mindste dækaftryk
the richest heritage ældste rødder
Entered by: Susanne Roelands
They still lay in the future to be further developed. Den videre udvikling (af dem) hører fremtiden til
throttle body spjældhus
Entered by: Susanne Roelands
tie down bracket fastgørelsesbeslag
Tie rod ball joint dust boots styretøjsmanchet
Entered by: Marianne Dahl
tiedown forankring
torqued braking momentbremsning
track control arm Styrestang
Trade channels handelsveje/afsætningskanaler
trained button forprogrammeret knap
transmission leaks gearkasseutætheder
Entered by: Susanne Roelands
transporters with trailers transportbiler med anhængere
twin-cam motor dobbelt knastaksel
tyre tracks/ruts hjulspor
Unified brake system integrerede bremser
V.C.I. Vehicle Communication Interface
Valve gear ventilmekanisme; ventilstyring
Entered by: Tina sejbjerg
van varevogn
Variable inlet camshaft control (Med) variabel knastakselkontrol/knastaksel-kontrol til indsugning(sventiler)
waistline sidelinje
warning display screen advarselsdisplay/advarselsskærm
Entered by: Susanne Roelands
water slug valve vandlommeventil
wheel displacement hjulenes forsætning
Wheelhouse plate hjulkasseplade
window sticker vinduesmærkat
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search