This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Business/Commerce (general) Translation Glossary

Italian term French translation
imponibile/totale imponibile montant HT / Total HT
Entered by: Emanuela Galdelli
imprenditoriale entrepreneurial
imprese di rilevazione della performance della manifestazione sociétés de sondage(chargées de l'évaluation) des résultats de la manifestation
In attesa di un vostro riscontro a questo nostro scritto Dans l'attente de votre réponse à notre courrier
in conto prova produit d' essai (avant achat)
Entered by: Viviane Brigato
in conto visione en prêt
in esercizio su veicolo installé sur le véhicule / en service sur le véhicule
in fermento e sta evolvendo guardando sia... en effervescence et son évolution s'oriente à la fois/aussi bien...
in loco sur place
in omaggio a definizione e stralcio gratuitement à réception de votre règlement
in quanto violazioni definitivamente accertate per le quali... s\'agissant de violations définitivement constatées pour lesquelles...
In questo solido scenario di struttura d’impresa si inquadra il consolidamento organizzativo nell’iter di certificazione C’est au sein d’une structure entrepreneuriale solide que le parcours de certification a pu être consolidé en termes d’organisation
in regime di sospensione sous/en régime suspensif
Entered by: Viviane Brigato
in sconto merce en guise de rabais sur la marchandise
in sede fissa avec établissement stable
in termni di corretta comprensione/ eventuale indirizzo dei requisiti au regard de la compréhension ...
Entered by: Jean-Paul ROSETO
incentivazione monetaria incitation monétaire
Entered by: Xanthippe
inclinatore présentoir incliné
Entered by: Jean-Paul ROSETO
indotto activités liées/connexes/en aval
informativa societaria communication financière (des sociétés cotées)
Entered by: Xanthippe
iniziative armatoriali initiatives d'armateurs/armatoriales
Entered by: Viviane Brigato
innescando inoltre un nuovo circolo virtuoso di filantropia il a en outre amorcé un nouveau cercle vertueux de philanthropie
intervento a consuntivo intervention à remboursement
Entered by: Maria Emanuela Congia
intraprendere eventuali Azioni Correttive e Preventive mettre en place d'éventuelles actions correctives et préventives
introduzione présence
Entered by: Alexandre Tissot
intuizioni più centrate les idées les plus pertinentes
Entered by: Jean-Paul ROSETO
investe....a tutto tondo à 360 degrés
Entered by: Viviane Brigato
Knowledge Management quale strumento di supporto la gestion des connaissances comme outil d'aide
l'inadempienza è del destinario del prodotto l'inexécution dépend du destinataire du produit
Entered by: Jean-Marie Le Ray
la business line au sein du secteur d'activité/ de la ligne/branche d'activité ou de la ligne commerciale
la comunicazione corre on line la communication vole (/court) sur le réseau (/sur la ligne)
La posizione è responsabile dell’assicurazione del Sistema di Qualità Sa position est celle de responsable de l'assurance qualité
la ridimensionata destinazione del prodotto la destination restreinte du produit
Entered by: Jean-Marie Le Ray
la tensione all’innovazione e l\'attenzione alle esigenze del consumatore le souci de l\'innovation et l\'attention aux besoins du consommateur
la verifica dell'esclusività di adesione va spostata al livello superiore la vérification de l'exclusivité d'adhésion doit être transférée au niveau supérieur
Entered by: Emanuela Galdelli
la veste giuridica e la tappa finale evolutiva la forme juridique et l'étape finale de l'évolution
lavoro straordinario - lavoro supplementare heures complémentaires - heures supplémentaires
Entered by: Hania Pietrzyk
l’impegno progettuale démarche conceptuelle
Entered by: Viviane Brigato
leva promozionale levier promotionnel
limitatamente exclusivement
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search