This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Tourism & Travel Translation Glossary

Italian term English translation
strutture convenzionate participating organisations
strutture paralberghiere/extralberghiere other forms of accommodation
strutture ricettive tourist facilities
super mezza pensione half board plus / Luxury half board
Entered by: Lara Barnett
supera i compartimenti transcends the now-redundant demarcations
supporti informativi information
Entered by: Paul O'Brien
svago (in this context) recreational activities
sviluppo 7 km corda no arrampicata distance 7km no rope min. climbing grade 4 required
Entered by: Franco Rigoni
tabelle (here) Signs
Entered by: Maria Emanuela Congia
tanta voglia di ritornare leaves you anticipating your next visit
Entered by: Ivana UK
tante zone spread throughout our grounds
tappa a Bologna stop
Entered by: Maria Burnett
tecnica delle fondazioni Foundation Engineering
tecnica turistica e aeroportuale travel and airport procedures
tecnico superiore universitario in amministrazione alberghiera tecnico superiore universitario in amministrazione alberghiera (Bachelor's Degree in Hotel Management)
Entered by: Yvonne Gallagher
tela strappata e sdrucita da logori luoghi comuni Against the shredded fabric of this Eternal City...
telefono sveglia Automatic wake up call
Entered by: Maria Burnett
teli solarium e mare solarium and beach towels
Entered by: Maria Burnett
tensostruttura temporary frame structure/frame tent/frame canopy; "pavilions, awnings, and other temporary frame-and-fabric structures"
tenuta pioniera pioneering farm
Entered by: EirTranslations
termine della grotta at the edge of the cave
Entered by: Franco Rigoni
termine territorio comune di X end of the Municipality of X's demarcation line
termo-alberghiero spa-hotel
terreni di medio impasto moderately loose-packed soil
Entered by: Maria Burnett
territorio di elezione the chosen home /homeland
tessera sanitaria National Health System number
tessere del mosaico (senso figurativo) the pieces which make up this whole are...
testata della valle head or mourth of the valley
testimoniare/testimonianza testify to // evidence
tetto finale horizontal overhang
Entered by: Paul O'Brien
tocco artistico Aesthetic touch/expression or artistic expression but nothing wrong with artistic touch/movement
topiato topiarian
Torino Turin
torre semaforica signal tower
tovaglietta Serviette / flannel
Entered by: Lara Barnett
tra le tante facolta\\\" Among the many options
Entered by: Maria Burnett
traccia-stimolo trace and incentive
trattamenti estetici e di bellezza aesthetic and beauty treatments
trattamento service
troubadours&menestrelli troubadours &minstrels
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search