The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

إيطالي إلى أنجليزي السياحة والسفر Translation Glossary

إيطالي term		أنجليزي translation
sfruttare appieno la giornata di lavoro		make full use of the working day
si innestano		are incorporated
si raggomitola su se stessa		curls up for the night
si spoglia		rids itself
si sussegue		continues
si vuole attivare nei bambini la percezione del museo come		The intention is to encourage children to see museums as
siamo a cavallo		Saddle up!
siamo qui apposta!		that's what we're here for!
Siculi		Siculi/Sikels/Sicels
sifone		siphon
sinedrio		synhedrion
singoli in arrangiamento		Single guests
sistema di accoglienza		accommodation facilities
sistema paesistico		landscape feature
Sistema Turistico ed Economico Locale		local turist and business network
sistemazione dei filari gia' esistenti		arranged in existing rows	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
sistemazione nelle camere		check-in
sistemazioni doppie, quadruple		two-berth, four-berth cabins	Tom in London
Entered by: Tom in London
sistemi di climatizzazione a scheda		card-operated air conditioning	Tom in London
Entered by: Tom in London
slarghi		open spaces	Tom in London
Entered by: Tom in London
soci di diritto		ex-officio members
solare		cheerful
Sono in ferie da... a...		I go/am on holiday from... till...
sortite		sally ports
sottoquadri		undercuts
speronara		small sailing boat
spesa al modo della locanda		purchase products directly from our own suppliers
spiccare il volo		to catch air
spighe		stars
spostamento presso		transfer to
squittendo		cawing
stelline e stellette		Without stars, without fame	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
stile lunge-etnico		ethnic lounge style/exotic lounge style
strabilia		\"Strabilia\" (Wonderland) always amazes
strada di arroccamento		defensive military road
strada poderale		farm road	Tom in London
Entered by: Tom in London
strade a scorrimento veloce		Expressway
Strumenti di comunicazione primaria interna		public information and access signs
struttura		establishment
strutture alberghiere		hotels

• « Previous
• 1
• ...
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Next »