The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => русский Маркетинг / Изучение рынков Translation Glossary

немецкий term	русский translation
Vertriebsaussendienst	Внешняя служба сбыта

viel kopiert nie erreicht /Often copied – but never achieved	имитаций много, но оригинал вне конкуренции

Warenwirtschaftssystem	система товарной экономики

Würfel	пуф, пуфик

wegeredundant	с пятикратным резервированием линии

Weitverkehrsnetz (Internet-Backbone)	высокоскоростная магистральная линия

Welle	"Волна" (заказов)	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
Welle	волна / изгиб

Werten	ценности

wurden durch Schweißen gefügt	приварены	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
Y-Schlitten	Y- образная направляющая	Marina Chernyayeva
Entered by: Marina Chernyayeva
Zuordenbarkeit der Ersatzteile.	Применяемость или совместимость АЗЧ

zur Einzelbelegung	при одиночном размещении

zur Einzelnutzung	для единоличного пользования

zweitbeste	второй по значимости

зд. Informations- und Serviceleistungen	информационные и сопутствующие услуги

зд.: eigestellt sein	Настроены на мой лад.	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova