Die angestrebte ausfallsichere (wegeredundante) Lösung konnte somit im Rahmen des Netzwartungstages im Februar 2003 implementiert werden. ...
www.zid.tuwien.ac.at/ mitteilungsblatt/2003/mb02-2003.html

Т.е. речь идет о повышении отказоустойчивости каналов связи. Это в данном случае достигается путем пятикратного дублирования каналов связи.

В этих ссылках подтверждается взаимосвязь отказоустойчивости и дублирования каналов связи:

Организационные аспекты. Надежность и безопасность: дублирование каналов связи и БД. http://www.censor.permonline.ru/newspaper7.htm

Возможно ли дублирование каналов на основе 2х таких наборов в целях повышения отказоустойчивости? http://www.dothill.ru/viewtopic.htm?t=3481

И последння ссылка:

SDH для конечных точек Дублирование каналов/ точек доступа Гарантии времени простоев http://www.3ka.mipt.ru/vlib/citforum/nets/spsmp/sp...



--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 55 mins (2005-08-14 11:08:05 GMT)
--------------------------------------------------

5x wegeredundante Anbindung an Internet-Backbone
Мой вариант перевода: соединение с опорной сетью интернета с пятикратным дублированием каналов связи

Weg = канал или тракт (связи)

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 58 mins (2005-08-14 11:10:58 GMT)
--------------------------------------------------

Главный момент: повышение степени отказоустойчивости соединения с Интернетом обеспечивается за счет пятикратного дублирования каналов связи (каналов передачи данных).

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 5 mins (2005-08-14 13:17:39 GMT)
--------------------------------------------------

Дублирование, как таковое, может быть и тройным, и четырехкратным, и пятикратным...

Тройное дублирование линий связи и аппаратуры стоит достаточно дорого. http://forum.strogino.ru/archive/index.php/t-1655

Все жизненно важные системы будут многократно продублированы (четырехкратное дублирование). В обязательном порядке будут присутствовать системы самодиагностики,... http://sergeev-igor-silin-mikhail.planetaknig.ru/r...

... в каркасах - ничего не скажу, а вот нагружённое пятикратное дублирование в электронных системах http://mastercity.ru/ubb_new/forum.php?show_id=203...


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 14 mins (2005-08-14 13:26:15 GMT)
--------------------------------------------------

Вообще, надо сказать, что существует понятие \"многократное дублирование каналов связи или каналов передачи сообщений\".

... коммуникационных и технологических рисков, так как их решение подразумевает многократное дублирование каналов связи и линий электропередач, содержание большого компьютерного и серверного... http://www.e-trade.ru/core/outsourc3.html

... гибридизации реализована хорошо известная стратегия повышения надежности передачи информации: многократное дублирование каналов передачи сообщений со сличением двух копий сообщений,... http://www.chronos.msu.ru/RREPORTS/chudov_evoluciy...


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 27 mins (2005-08-14 13:39:34 GMT)
--------------------------------------------------

В моих ссылках приведены примеры употребления слов \"тройное дублирование\", \"четырехратное дублирование\", \"пятикратное дублирование\" \"многократное дублирование\".

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 34 mins (2005-08-14 13:46:44 GMT)
--------------------------------------------------

Дублирование каналов связи (тройное, четырехкратное, пятикратное и многократное) для того и предусматривается, чтобы повысить отказоустойчивость системы.