This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Nuclear Eng/Sci Translation Glossary

French term English translation
Bilan thermique thermal balance
Entered by: EirTranslations
boucles primaires reactor coolant loops
Entered by: EirTranslations
bout à bout butt (weleded)
Entered by: EirTranslations
bras morts dead legs
Entered by: EirTranslations
brochette stick model
Entered by: Radu DANAILA
butées abutment
Entered by: EirTranslations
butées de traversée end caps on/of penetration tube
cadre appui pluriannuel multi-year support manager/executive
caisson demi-cellule à sas étanche half-cell filtration unit with leaktight air lock
calcul d’évolution evolution calculation/measurement of evolution
Entered by: liz askew
canon à lumière light projector
capotages covers
Entered by: liz askew
capteur en 3 fils 3-wire sensor
câble à ceinture belted cable
cellule aéronef aircraft airframe
centrales REP PWR units/plants/systems
charge cationique cation resin charge
charges de force de masse inertial load forces
Entered by: EirTranslations
chassis huile-eau-fioul lubricant, water & fuel skid
Entered by: EirTranslations
choc froid pressurisé pressurised cold thermal shock
Chute de pression drop of pressure/ pressure drop
Entered by: EirTranslations
circuits de niveaux N2 pressure equipment and assemblies level N2
Entered by: EirTranslations
clavé grouted
Clôture Decommissioning
Entered by: Yolanda Broad
coaxialité des brides coaxiality of the flanges
coefficient régime regulation coefficient
Entered by: EirTranslations
coeur de procédé core process
collectrons au cobalt. cobalt self powered neutron detector
colonnes pulsees pulsed columns
Commissariat à l'Energie Atomique (CEA DAM) French Atomic Energy Commission / Military Applications Division
compteur de garde background (noise) meter
Entered by: Tim Parker
conditionnement Conditioning
Entered by: EirTranslations
Conducteur tableau control panel operator
Consignations électriques electrical lockouts
conventionnel plus qu'opérationnel ... more of a custom than practice
converti en alternateur to be used as an alternator
Entered by: EirTranslations
Cos phi installation Cos phi of installation
Entered by: EirTranslations
cote coton (=cotte coton) cotton overalls
Entered by: Sara Mullin
cotraitants solidaires joint and several co-contractors
Courbe des passants cumulés screen fines buildup curve
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search