The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Insurance Translation Glossary

French term		English translation
assurance prospection		marketing insurance
assurance responsabilité civile exploitation		operational/general third party liability insurance
assurance Responsabilité Civile Organisateur / Exposant		organizer / exhibitor('s) public liability insurance	Tony M
Entered by: Tony M
Assurance Revenu Garantie		Income protection insurance	Hermien Desaivre
Entered by: Hermien Desaivre
Assurance Site de construction unique		single building site insurance	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
assurance terrestre		land insurance	Neil Rear
Entered by: Neil Rear
assurance tous risques informatique		Computer all risks
assurance vie à capitalisation		Investment-type Life insurance
assurance vie en unités de compte		accumulation units in life insurance
Assurance vieillesse déplafonnée		uncapped pension contributions
Assurance vieillesse plafonnée		capped pension contributions
assurance-dommages et assurance-personne		damage insurance and personal insurance
assurance-responsabilité civile d'organisateur de manifestations.		public liability insurance for event organizers	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Assurances liées à des fonds d\'investissement.		insurance linked to investment funds
assurances obsèques		funeral (expenses) insurance	Tony M
Entered by: Tony M
assuré RAC		RAC = reste à charge - co-payment
assurés en compte courant		Covered in a deposit account	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
assurer au premier franc		to provide insurance coverage with no deductible (or excess)
assurer en carence de syndic		in the absence of an administrator or if the administrataor is unable to act	Adam Warren
Entered by: Adam Warren
assureur crédit public		public credit insurer	Julius Ngwa
Entered by: Julius Ngwa
Assureur Déclassé		downgraded insurer
Assureur en Première Ligne, en Seconde Ligne		Primary/Secondary Insurer or Underwriter
AT/DC		Industrial accidents/common law	Paul Stevens
Entered by: Paul Stevens
atténuation		mitigation
atteinte corporelle		bodily injury
Attestation d'assurance		Proof of Insurance
attestation nominative		a nominative certificate/guarantee attesting....
attestation sur l´honneur		affidavit
au cours de leur vie privée		in the course of their day-to-day activities
au premier rallié des deux		return to the first of workplace or home
au profit d’instances regroupant		for (the benefit of) entities grouping
Au recours que la jurisprudence accorde		recourse accorded by case law
au sens de		as defined by	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
au titre des dommages		for damage
aucun recours n'est à exercer ni à subir		No right of recourse (is) exercisable, nor sustainable	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
augmenter le nombre de reconstitutions sur les tranches basses		increase the number of reinstatements on the lower layers	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
avance sur indemnité		advance compensation payment
avenant de convention		amendment to the contract// additional clause/ endorsement
avenant de ressortie de prime		statement of premiums due
avis magnetique		magnetic code

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 22
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 22 Next »