The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski > angielski Finanse (ogólne) Translation Glossary

francuski term		angielski translation
tutelle		supervision
TVA collectée		collected VAT
TVA déductible B&S		VAT deductible Goods and Services	Frensp
Entered by: Frensp
TVA sur accompte		interim VAT payment
Tx. SAL (taux salarial)		employee deductions
Types de pièces		types of documents
UM (Ouguyiya Mauritania)		MRO (Mauritania Ouguiya)
un écrit...		written approval/consent	Tamara Salvio
Entered by: Tamara Salvio
un bas de cycle d\'investissements		at a low point in the investment cycle
un bien trouve		reconcilliation statement
un bloc de contrôle majoritaire composé de 1000 actions		Majority block of shares /Majority block made up of 1000 shares.
un début d'année contrasté		a mixed start to the year	Peter Freckleton
Entered by: Peter Freckleton
un financement propre		specific financing	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
un inventaire physique annuel chiffré des éléments d'actif et de passif		physical annual inventory valuation of the assets and liabilities	Paula Price
Entered by: Paula Price
un montant du double		double (or twice) the amount
un montant net de retenue à la source		an amount net of withholding
Un Opérationnel		operational staff
un secteur très consommateur en capex		a very capital-intensive sector	Howard Sugar
Entered by: Howard Sugar
un short		a short position
un sous-jacent actuariel pointu		(continued) underlying difficulties in assessing risks/actuarial assessment(s)
un tant soit peu pérenne		[lit.,] though not very sustained [(probably should be "slight but sustained")]
une banque Tunisienne de premiere ordre		First-tier Tunisian bank
une compensation ou exception d’inexécution		offsetting and non-performance
une forte expertise métier par secteur d’activité		extensive specialist expertise in different business sectors	Philippa Smith
Entered by: Philippa Smith
une frontière délimitant nos métiers sociaux		boundaries of our professional fields of competence	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
une offre recommandée en numéraire		a recommended cash offer
une opposition sur les sommes		a stop payment procedure on the amounts ...
une personne non-visée dans les comparutions		a person not identified above as a party to this agreement
une provision a été actée		(a portion of the funds advanced) was formally reserved (for)
une salle des marchés		trading floor	Paula Price
Entered by: Paula Price
une sortie		liquidation (at maturity)	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
une sortie de ressources représentatives d’avantages économiques		an outflow of funds representing economic benefits
unité génératrice de trésorerie		cash generating unit	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
unités de comptes		unit-linked (investments)
univers d’investissement		investment universe
universalité du matériel		all of the equipment
usance		usance
user comptable		user (ID)
usine à gaz		complicated solution
utilisation		drawdown ((noun)); utilization

• « Previous
• 1
• ...
• 75
• 76
• 77
• 78
• 79
• 80
• 81
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Next »