The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francês para inglês Finanças (geral) Translation Glossary

francês term		inglês translation
titulaire du prêt		registered (mortgage) borrower; mortgagor or chargor
titulaires d'un droit de souscription en nom		holders of a registered subscription right	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
titulaires de parts bénéficiaires		founder' shares/stock owners
TMVA		taux moyen de variation annuelle
TOA		TOA (abbreviation for Toamasina)
tonic croissance		Tonic growth
toucher et recevoir		to receive and collect /to get paid and collect	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
tout en constituant un capital, de préparer la transmission de celui-ci ....		building up capital, while enabling you to prepare its conveyance
toute émanation		emanation of the state	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
TPE (Terminal de Paiement Electronique)		EPT (Electronic Payment Terminal)
traduites dans ces comptes		which these accounts refer to
traite garantie		guaranteed bank draft	Tamara Salvio
Entered by: Tamara Salvio
traite pignorative		pledging of a bill of exchange	liz askew
Entered by: liz askew
traitements comptables		accounting treatment
transfert IN		incoming transfer
transfert substitution		transfer
transfert universel du/de patrimoine		transfer of total assets
transformation		turning/converting... (in)to...
transformation et distribution		processing and distribution	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
transformations .... quant a son ancrage		as regards the transfer of responsibility
transformer de gros dossiers		secure, get hold of large portfolios	Emily Plank
Entered by: Emily Plank
transition fiscale		fiscal transition period	liz askew
Entered by: liz askew
transmission par tradition		transfer by delivery
transmission universelle de patrimoine (TUP)		universal transfer of assets
transmissions d'entreprises		Conveyancing
transmissions universelles de patrimoine effectuées à la valeur comptable		complete transfer of assets and liabilities at book value
transport à concurrence des sommes		being transferred up to the amount of the sums	Tony M
Entered by: Tony M
Transport de créance (= cession de créance)		assignment of a receivable
travaux de place		implementation at local level
trésorerie		cash management (US) or treasury (UK)
trésorerie active comptable		active/positive cashflow
trésorerie Centrale		Central Treasury / Group Treasury
Trésorerie immobilisée		Cash tied up in: (investments + stock)
trésorerie nette hors auto-contrôle		net cash position excluding treasury stock
Trésorie sociale		corporate cash management
TRI escompte		expected IRR
TRM		RFT
trou d’air temporaire		passing turbulence
trous d'air		air pockets. In the context of a financial bubble, when buyers cannot be found.
tunnel participatif		participating collar

• « Previous
• 1
• ...
• 74
• 75
• 76
• 77
• 78
• 79
• 80
• 81
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Next »