The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Education / Pedagogy Translation Glossary

French term		English translation
aller chercher		brought her out of her shell	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
aménagement d\'études		special study arrangements
ANALY. PROC. ORGAN		ANALY.ORGAN. PROC.(Analysis of Organizational Processes)
analyse & conduite relations commerciales		analysis & conduct in trading relations
Analyser pour mieux réagir		Analysis as a key to insight
ANGLAIS FG PROPRE TECH		Anglais Formation générale propre (et) technique / general purpose (and) technical English
Anglais LV section		English ML (CLIL) section	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
anglais résultante		English - hands-on / English wityh tangible results
anglais véhiculaire		English as a vehicular language (of teaching/instruction)
animateur		child care providers/professionals/workers
année de césure		(compulaory) year abroad	Kpy
Entered by: Kpy
année de mobilité		sandwich/placement year	Paul Stevens
Entered by: Paul Stevens
apogée		apogée
apparitorat		student service
appoint		complementary lessons/courses	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
apprenante		absorbing knowledge
apprendre à apprendre		learning to learn
apprendre à rassembler sa vie dans l'unité d'un récit toujours à reprendre		learn to gather one's life story in an ever-changing narrative
approche gestuelle		hands-on approach
approches métiers		career paths
appui fessier en v		v-sit, v-seat
après synthèses		after end-of-term exams	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
aptitude à la poursuite d'études		aptitude for study
Aptitudes générales à la fonction		functional abilities/skills
archivistique		Archival Studies
AREF		Regional Associations for Training
arrimage		buddy system / articulation
article de vulgarisation		article for a non-specialist readership
articulant les institutions nouvelles créées les unes aux autres		linking such newly-created institutions together/to one another
articulation pédagogique		(pedagogical) coordination	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
assesseur chargé de la scolarité		Peer assessor or Inspector/Assessor
assignations de l\'adult		labelling
assimilés aux ajournés		equivalent to deferred
assistant-docteur		doctoral assistant
Assurer l’ouverture des membres de l’équipe.		encourage team members to open up
Astreintes		on-call duty
attaché de faculté		assistant professor	Martin Hoffman
Entered by: Martin Hoffman
Attente borne		Course Unit Minimum Pending
attestation de bourse		a scholarship certificate
ATTESTATION DE FIN DE PREMIER GRADUAT		Certificate of (graduation at the end of) first level college studies

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 33
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 33 Next »