Freelance translators » English to Romanian » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
4
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in Romanian Native in Romanian
dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
5
Elena Pop
Elena Pop
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
6
Cristina Butas
Cristina Butas
Native in Romanian Native in Romanian
translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
7
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
8
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Romanian Native in Romanian
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
9
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayInternet, e-Commerce
10
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
11
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Romanian Native in Romanian
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
12
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
14
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayInternet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Surveying, Automation & Robotics, ...
15
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayPetroleum Eng/Sci, Telecom(munications), Computers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
16
Ancuta Zazgyva
Ancuta Zazgyva
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
17
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian, Moldavian Native in Moldavian
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
18
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
19
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in Romanian Native in Romanian
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
20
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing