| Pages in topic: [1 2 3 4] > |
Off topic: 地域/文化差异 Thread poster: wonita (X)
|
|---|
wonita (X)
China
Local time: 15:05
有个笑话说两个骑自行车的广东佬撞一起了，双方从地上爬起来冲对方笑一笑，各走各的路。外省人看了十分纳闷：有理的一方为啥不跟对方理论？这事儿要是发生在北京，理论两个小时并不稀奇。地域/文化差异。
要是在我们陕西，有理的一方肯定会把没理的一方揍一顿。
北方人实在。
| | | |
Shang
China
Local time: 03:05
English to Chinese
|
lbone 
China
Local time: 03:05
English to Chinese
+ ...
Bin Tiede wrote:
有个笑话说两个骑自行车的广东佬撞一起了，双方从地上爬起来冲对方笑一笑，各走各的路。外省人看了十分纳闷：有理的一方为啥不跟对方理论？这事儿要是发生在北京，理论两个小时并不稀奇。地域/文化差异。
要是在我们陕西，有理的一方肯定会把没理的一方揍一顿。
北方人实在。
北京这样的大城市，有太多的外来人口。北漂的人愿意把时间花在吵架上的很少。
现在有小车的人很多，骑自行车的多半还不够发达，不够发达也会有一些压力，愿意停下来理论的顶多是一些无业在家的闲人，其中又以北京本地人比例大些，常驻外来人口（北漂）喜欢吵架的很少。
如果两辆汽车撞了，北京人是很可能停车下来理论N分钟，还有的会停车几秒骂上一嗓子再忽地发动开走，不过上小时的理论可能性不大，毕竟路上大多数时间都有好多车，不可能由着他们俩把路堵上这么长时间。另外，就算说得再气愤，也只限于动口，基本不会有人动粗打架，这条潜规则似乎开车的北京人都明白。如果路上有人打架，基本可以肯定不是两个人都开车的那种情况。
[Edited at 2010-07-04 13:31 GMT]
| | | |
wonita (X)
China
Local time: 15:05
TOPIC STARTER
lbone wrote:
另外，就算说得再气愤，也只限于动口，基本不会有人动粗打架，这条潜规则似乎开车的北京人都明白。
在出租上常能听到的一句话：
WCNM！
骂的当然不是我，而是车外的人。
| | |
|
|
|
lbone
China
Local time: 03:05
English to Chinese
+ ...
Bin Tiede wrote:
lbone wrote:
另外，就算说得再气愤，也只限于动口，基本不会有人动粗打架，这条潜规则似乎开车的北京人都明白。
在出租上常能听到的一句话：
WCNM！
骂的当然不是我，而是车外的人。
看见过好几次两车撞一起了，被撞的那人从车里爬出来，凶神恶煞地向另一辆车猛扑过去，狠狠地说对方。很奇怪的是，就算被撞的人说话的口气好象撞车的人存心要杀他似的，也只限于口仗，不会动手。
| | | |
Shang
China
Local time: 03:05
English to Chinese
在出租上常能听到的一句话：
WCNM！
骂的当然不是我，而是车外的人。
北方人的口头禅“靠/操”让南方人受不了，就连我这样在东北生活过的人也十分反感。北方人的“豪放”，南方人永远不懂。
| | | |
Henry Zhang
United Kingdom
Local time: 20:05
English to Chinese
+ ...
南北的诧异也反映在文学作品中。
我高中的时候，读贾平凹的作品怎么都不感冒（除了《废都》）；对余华却情有独钟。
后来到西安还有附近郊县才明白，他描写的原来是这么一个世界，我没有经历过，当然不会有感觉。余华所描绘的一切却是再熟悉不过，似乎是整个大地生长着绿色，氤氲着湿气的感觉。他所描绘的，几乎全是我眼见耳闻的。
在南京的话，那句wcnm换成wrnm,加上南京特有的方言，非常的粗鲁不堪，仿佛话中都带着痰迹。
[Edited at 2010-07-05 08:57 GMT]
| | | |
我说近来我怎么老想打人，原来是因为我是内蒙人。这不是我选择的，不怪我。
| | |
|
|
|
| Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule |
wonita (X)
China
Local time: 15:05
TOPIC STARTER
Shang wrote:
北方人的“豪放”，南方人永远不懂。
难道没有熟人的熟人请你吃过饭？
| | | |
Henry Zhang
United Kingdom
Local time: 20:05
English to Chinese
+ ...
Dallas Cao，只是几句玩笑话，请不要放在心上。
我自己南北方都呆过，朋友也来自很多地方。所以对一个地方没有刻板单调的看法。
有的时候互相调侃对方，比方江苏人怎样怎样，东北人怎样怎样，也都只是玩笑而已。
出国了以后，又有福建人如何如何，黑人如何如何，不一而足。
豪放的性格可以出自南方，谨小慎微的人也可以来自北方。
很多东西，可以互相学习借鉴；性格方面，南北也可以互补。
所以我一直不同意周立波挑起的那波言论。
再次致歉。
| | | |
| Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Post quoted was removed. |
|
|
redred
China
Local time: 03:05
English to Chinese
+ ...
|
Henry Zhang wrote:
Dallas Cao，只是几句玩笑话，请不要放在心上。
我自己南北方都呆过，朋友也来自很多地方。所以对一个地方没有刻板单调的看法。
有的时候互相调侃对方，比方江苏人怎样怎样，东北人怎样怎样，也都只是玩笑而已。
出国了以后，又有福建人如何如何，黑人如何如何，不一而足。
豪放的性格可以出自南方，谨小慎微的人也可以来自北方。
很多东西，可以互相学习借鉴；性格方面，南北也可以互补。
所以我一直不同意周立波挑起的那波言论。
再次致歉。
道什么歉，幽默一下而已。严肃了，就不好玩了。
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY0NjM4NDk2.html
Russell Peters - Beating Your Kids
这个说单口相声的加拿大人经常拿移民开涮，观众看样子也挺喜欢的， 非恶意的 Stereotype 是相声灵感的源泉。不会有人较真，非要举出反例，证明很多中国人不打孩子吧。
[修改时间: 2010-07-05 18:43 GMT]
| | | |
| Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule |
| Pages in topic: [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
