Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Off topic: 地域/文化差异
Thread poster: wonita (X)
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 17:52
English to Chinese
+ ...
Differences in different cultures from different regions Jul 5, 2010

Henry Zhang wrote:

出国了以后，又有福建人如何如何，黑人如何如何，不一而足。

This topic itself is very good. We may talk about the differences in different cultures not only from different regions in China, but also from different countries in the world.

As far as the term “black people” is concerned, if you come to the United States, make sure that you never use such ethnic slurs as “Negro”! You should use “African American”. Otherwise, you might get into big trouble, even would get killed! The term “black people” is not recommended, either.
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
wonita (X)
wonita (X)
China
Local time: 18:52
TOPIC STARTER
The exception that proves the rule Jul 6, 2010

Henry Zhang wrote:

我自己南北方都呆过，朋友也来自很多地方。所以对一个地方没有刻板单调的看法。
有的时候互相调侃对方，比方江苏人怎样怎样，东北人怎样怎样，也都只是玩笑而已。
出国了以后，又有福建人如何如何，黑人如何如何，不一而足。
豪放的性格可以出自南方，谨小慎微的人也可以来自北方。
很多东西，可以互相学习借鉴；性格方面，南北也可以互补。
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

地域/文化差异






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »